Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
…spe©jalment fir-ri©erka u l-innovazzjoni...
... varsinkin tutkimus- ja innovaatiotoiminnan alalla...
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
g andu jing ata parir g al monitora kliniku xieraq spe jalment f '
asianmukainen kliininen seuranta on suositeltavaa erityisesti diabeetikoilla sekä niille, joilla on diabetesriskitekijöitä.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
xi l-istati membri, spe�jalment spanja, x’aktarx
yritykset ovat silti pitäneet tätä tilaisuutena käynnistää liiketoimet kehittyvissä talouksissa, etenkin kiinassa ja intiassa.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jalment fl- anzjani, f' pazjenti b' sindromu konġ enitali ta 'qt twil,
keuhkokuumetta, lämmönnousua, letargiaa, punoitusta, näköharhoja ja virtsainkontinenssia todettiin yleisesti.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
spe jalment g id lit- tabib tieg ek jekk qed tie u medi ini g all- marda ta 'parkinson.
zyprexa velotab - tabletteja ei tule käyttää alle 18- vuotiaiden potilaiden hoitoon.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
jalment f’ pazjenti b’ ammonti mhux normali ta ’ lipidi fid- demm u f’ pazjenti li
63 veri ja imukudos immuunijärjestelmä
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
�ejjin, spe�jalment ti�did ta’ goni rurali iktar remoti kif ukoll li ta’ dawk
nuorten muuttaessa kaupunkeihin töihin tai opiskelemaan hieman vanhemmat ihmiset muuttavat maaseutumaisemmille alueille asumaan ja joskus myös työskentelemään.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
du 4. 4 twissijiet spe jali u prekawzjonijiet g all- u u ħa do a inadegwat jew it- twaqqif tal- kura, spe jalment f’ pazjenti b’ dijabete tat- tip 1, jista ’ jwassal ’ g
ilu 4. 4 varoitukset ja käyttöön liittyvät varotoimet
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.