Results for eurodac translation from Maltese to Finnish

3.3. eurodac
3.3. eurodac

għan ta'l-"eurodac"
eurodac-järjestelmän tarkoitus

2. eurodac għandha tkun tikkonsisti minn:
2. eurodac koostuu:

(b) l-għan li għalih l-informazzjoni ser tkun ipproċessata fl-eurodac;
b) tarkoitus, mihin tietoja eurodacissa käytetään;

(18) huwa xieraq li r-rendiment ta'l-eurodac jiġi kkontrollat u evalwat.
(18) on asianmukaista valvoa ja arvioida eurodacin toimintaa.

• irregolament dwar il-eurodac li joħloq sistema għat-teħid u r-reġistrazzjoni tal-marki
• turvapaikanhakijoiden sormenjälkien ottamista ja tallentamista koskevan järjestel-

(o) komunikazzjoni dwar sinerġiji msaħħa bejn l-sis ii, il-vis u l-eurodac (2006)
o) tiedonanto sis ii ‐järjestelmän, vis-järjestelmän ja eurodac-järjestelmän yhteisvaikutuksen tehostamisesta (2006)

jekk it-talba hija bbażata fuq data provduta mill-eurodac, in-numru ta'referenza tal-eurodac għandu jkun inkluż.
jos pyyntö perustuu eurodac-järjestelmän tietoihin, viitenumeroon lisätään eurodac-viitenumero.

it-twettiq tal-protokoll ta'schengen huwa marbut mat-twettiq tal-protokoll ta'dublin/eurodac, u kif ukoll it-twettiq tal-ftehimiet rispettivi bejn liechtenstein u d-danimarka u bejn liechtenstein u n-norveġja u l-iżlanda dwar schengen.
(2) neuvoston … 2006 tekemän päätöksen …./…./ey mukaisesti pöytäkirja on allekirjoitettu euroopan yhteisön puolesta ….2006 sillä varauksella, että se myöhemmin tehdään.(3) kyseinen pöytäkirja olisi hyväksyttävä.