Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
barra minn hekk
näitä ovat esim.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
barra minn hekk,
lisäksi tutkimuksia iscoverin ja plavixin käytöstä asetyylisalisyylihapon kanssa erillisinä tabletteina käytettiin perustelemaan samaa käyttöaihetta duoplavinin osalta.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
barra minn hekk:
lisäksi
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
- hekk hu sieħbi!
- tietysti, pikkumies!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
barra minn hekk, il -
xigris palautti myös endogeenisen fibrinolyyttisen vasteen, mikä näkyi plasminogeenipitoisuuksien nopeampana normalisoitumisena sekä plasminogeeniaktivaattori- inhibiittori 1- pitoisuuksien nopeampana laskuna.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
is-segretarjati huma hekk:
sihteeristöt ovat tapauksen mukaan seuraavat:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
b' hekk, l- ekwilibriju
mittauskammion infrapunasäteilyä heikennetään mitattavalla kaasukomponentilla.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
taf għalfejn jissejjaħ hekk?
osaatko arvata miksi?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
barra minn hekk, tista’:
lisäksi voit
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jekk jiġ hekk issuqx u tagħ
jos näin tapahtuu, älä aja autoa äläkä käytä työkaluja tai koneita.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
b’ hekk il- kura tispiċċa.
sinulle annetaan siis kaiken kaikkiaan 3 infuusiota, minkä jälkeen hoito on ohi.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
jekk ma jkunx hekk, tużahx.
jos näin ei ole, älä käytä kynää.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
barra minn hekk, l-aċċessibbiltà
lisäksi arktisen alueen valtavien hiilivetyvarojen parantu-
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il- frekwenzi huma definiti hekk:
(yleiset:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
-fejn dispożizzjonijiet nazzjonali jistipulaw hekk.
-sitä edellytetään kansallisissa säännöksissä.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
il-formola għandha timtela hekk:
lomake täytetään seuraavasti:
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
barra minn hekk, il-bulgarija trid:
lisäksi bulgarian on
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minbarra hekk, xi pazjenti jistgħu jirremettu.
jos oksentelua ev
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
barra minn hekk, is-suqwie¢ed:
lisäksi yhtenäismarkkinat ovat
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l-hekk imsejħa ‘inizjattiva ekoloġika’ (
15), jossa autoteollisuudelle myönnettiin nuushankkeista oli green car -aloite (
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: