Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
buqar indjan
khasinkannukasvi
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
l-oĊean indjan
intian valtameri
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
.l-ocean indjan
entä tulevaisuus?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
madankollu, dan il-paragun huwa żbaljat peress li l-valur normali indjan huwa bbażat fuq il-bejgħ profittabbli biss.
vertailu on kuitenkin virheellinen, koska intian osalta määrietty normaaliarvo perustuu pelkästään kannattavaan myyntiin.
produttur esportatur indjan sostna li l-prezzijiet tal-bejgħ tal-unjoni dehru implawsibbli ħafna u li x’aktarx kienu soġġetti għal distorsjoni.
yksi intialainen vientiä harjoittava tuottaja väitti, että unionin myyntihinnat näyttivät erittäin epätodennäköisiltä ja että niitä on todennäköisesti vääristelty.
għaldaqstant huwa konkluż li s-suq indjan ma kienx protett de facto matul l-ip minn importazzjonijiet minn varjetà ta' sorsi, inkluża l-prc.
sen vuoksi päätellään, että intian markkinat eivät olleet tutkimusajanjaksolla suojassa tuonnilta eri lähteistä, mukaan luettuna kiinasta.
reĠjun ta'l-afrika tan-nofsinhar -77,82 -77,82 -100 -34,22 -44 -16,40 -21 -16,40 -21 -94,22 -69,55 -50,62 -reĠjun ta'l-oĊean indjan -14,89 -14,89 -100 -7,67 -51 -11,00 -74 -4,31 -29 -25,89 -23,95 -11,98 -
liitteenä olevat taulukot, jossa ilmoitetaan päätetyt, sidotut ja maksetut määrät, perustuvat nettomääräisiin lukuihin. ainoastaan taulukossa 2.7 eritellään sidotut ja vapautetut sekä maksetut ja perityt määrät. on huomattava, että varainhoitovuonna 2004 suoritettu uudelleenluokittelu on vaikuttanut stabex-vakuustililtä suoritettuihin maksuihin siten, että maksut ovat pienentyneet 209 miljoonaa euroa.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: