Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mhux komuni: tħaffir tal- korneja, iridoċiklite, irite, uveite, difett fil- kamp tal- vista, keratite, infjammazzjoni fil- kompartiment anterjuri, nefħa fl- għajn, tebgħa fil- korneja, fotopsija, blefarite, edima fil- konġuntiva, konġuntivite allerġika, disturb fil- konġuntiva, konġuntivite, follikuli fil- konġuntiva, ipoestesija tal- għajn, ektropjon, keratokonġuntivite sikka, telf tax - xagħar tal- għajnejn, katarretti, allerġija fl- għajn, uġigħ fil- kappell ta ’ l- għajn, disturb fil- kappell ta ’ l- għajn, qoxra fit- tarf tal- kappell ta ’ l- għajn, iperimija ta ’ l- isklera, astenopija
erittäin yleiset: konjunktivaalinen hyperemia, okulaarinen hyperemia yleiset: punctate- tyypin keratiitti, etukammion valotie, silmäkipu, valoherkkyys, silmän vuoto, silmän epämiellyttävä tunne, silmän ärsytys, epänormaalit tuntemukset silmässä, vierasesineen tuntuma silmässä, näöntarkkuuden alenema, epäselvä näkö, kuivat silmät, silmien kutina, lisääntynyt kyynelnesteen eritys, luomen eryteema, luomen ödeema, luomien kutina, silmäripsien kasvu, iiriksen hyperpigmentaatio, silmäripsien värivirhe melko harvinaiset: sarveiskalvon kuluminen, iridosykliitti, iriitti, uveiitti, näkökentän häiriö, sarveiskalvon tulehdus, etukammion tulehdus, silmän turvotus, sarveiskalvon tahrautuminen, fotopsia, blefariitti, konjunktivaalinen turvotus, sidekalvon allerginen reaktio, sidekalvon häiriö, sidekalvon tulehdus, sidekalvon follikkelit, silmän hypoestesia, silmäluomen ectropion, keratoconjunctivitis sicca, silmäluomen madaroosi, kaihi, silmän allergia, silmäluomen kipu, silmäluomisairaus, silmäluomen reunan rupeutuminen, skleraalinen hyperemia, astenopia
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.