Results for issostanzjata translation from Maltese to Finnish

il-kummissjoni tirrimarka li din il-pretensjoni ma kienet issostanzjata mill-ebda evidenza.
komissio huomauttaa, että edellä mainittua väitettä ei ole perusteltu minkäänlaisella näytöllä.

l-informazzjoni pprovduta mill-eusmet ma kinitx issostanzjata u għalhekk l-ilment ġie miċħud.
eusmetin toimittamille tiedoille ei esitetty niitä tukevaa näyttöä, joten väite hylättiin.

l-investigazzjoni ta’ l-ombudsman ikkonkludiet li din l-allegazzjoni ma kinitx ġiet issostanzjata.
oikeusasiamies totesi tutkimuksessaan, e4 ei tälle väi4 eelle löytynyt vahvistusta.

dawn id-derogi jistgħu jingħataw biss lill-istabbilimenti, li kienu diġà jaħdmu fil-31 ta’ diċembru 1991, li, qabel l-1 ta’ lulju 1992, issottomettew applikazzjoni issostanzjata kif xieraq għad-deroga lill-awtorità nazzjonali kompetenti.
näitä poikkeuksia voidaan myöntää ainoastaan 31 päivänä joulukuuta 1991 jo toimineille laitoksille, joista toimivaltaiselle kansalliselle viranomaiselle on ennen 31 päivää heinäkuuta 1992 tehty asianmukaisesti perusteltu poikkeuslupahakemus.