Results for karratteristika translation from Maltese to Finnish

11. ladarba r-regolament tal-kunsill (kee) nru 2081/92 ta'l-14 ta'lulju 1992 dwar il-protezzjoni tad-deżinjazzjonijiet ta'l-oriġini u l-indikazzjonijiet ġeografiċi għal prodotti agrikoli u oġġetti ta'l-ikel[6] ma japplikax għax-xorb ta'l-ispirtu, ir-regoli għall-protezzjoni ta'l-indikazzjonijiet ġeografiċi tax-xorb ta'l-ispirtu għandhom jiġu stabbiliti f’dan ir-regolament. l-indikazzjonijiet ġeografiċi għandhom jiġu elenkati, billi x-xorb ta'l-ispirtu jiġi identifikat bħala oriġinarju ta'territorju ta'pajjiż, jew ta'reġjun jew lokalità f’dak it-territorju, fejn xi kwalità, reputazzjoni jew karratteristika partikolari oħra tax-xarba ta'l-ispirtu hija essenzjalment attribwibbli għall-oriġini ġeografika tagħha.
11. koska maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden maantieteellisten merkintöjen ja alkuperänimitysten suojasta 14 päivänä heinäkuuta 1992 annettua neuvoston asetusta (ety) n:o 2081/92 [6] ei sovelleta väkeviin alkoholijuomiin, niiden maantieteellisten merkintöjen suojaa koskevista säännöistä olisi säädettävä tässä asetuksessa. olisi laadittava luettelo maantieteellisistä merkinnöistä, jotka osoittavat väkevän alkoholijuoman olevan peräisin tietyltä maan alueelta tai tietyltä seudulta taikka paikkakunnalta tuolla alueella, jos väkevän alkoholijuoman tunnettu laatu, maine tai muu luonteenpiirre liittyy olennaisella tavalla sen maantieteelliseen alkuperään.