Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il-provvista jew ġbir intenzjonali, b’kull mod, direttament jew indirettament, ta'fondi miċ-ċittadini jew fit-territorju ta'kull stat membru ta'l-unjoni ewropea bl-intenzjoni li l-fondi jiġu użati, jew bil-konoxxenza li jiġu użati għal atti terroristiċi għandhom jiġu kkriminalizzati.
euroopan unionin jäsenvaltioiden kansalaisten suorittama tai euroopan unionin jäsenvaltioiden alueella tapahtuva varojen harkittu hankinta tai kerääminen suoraan tai välillisesti aikomuksena käyttää varat terroritekojen toteuttamiseen tai tietäen, että niitä aiotaan käyttää tällaiseen tarkoitukseen, on säädettävä rangaistavaksi.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: