Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
impatt ekonomiku kumplessiv
yleiset talousvaikutukset
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
-l-impatt kumplessiv fuq l-ekonomija ewropea
-yleinen vaikutus euroopan talouteen
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
1.2. x’inhu l-qafas kunċettwali kumplessiv?
1.2. yleinen viitekehys
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
l-għadd kumplessiv ta’ vjaġġi fl-2010 kien imbassar li jkun 564519.
ennusteiden mukaan matkojen kokonaismäärän olisi täytynyt olla 564519 vuona 2010.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il-kuntest kumplessiv u l-punt tal-bidu għal din il-proposta huwa kif ġej:
tämän ehdotuksen asiayhteys ja lähtökohta ovat seuraavat:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
id- disinn kumplessiv tal- istudju kien prespeċifikat b' mod adegwat fil- protokoll u kien ikkunsidrat aċċettabbli.
tutkimuksen kokonaisrakenne oli määritelty asianmukaisesti tutkimuspöytäkirjassa, ja sitä pidettiin hyväksyttävänä.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
wara ħames snin mid-dħul tagħha fisseħħ, il-valutazzjoni ġenerali tal-effett kumplessiv tad-direttiva kienet pożittiva.
yleinen arvio, joka on tehty direktiivin kokonaisvaikutuksesta viiden vuoden kuluttua sen voimaantulosta, on ollut myönteinen.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
il-kunsill goverattiv għandu jkun responsabbli għad-direzzjoni, il-maniġment kumplessiv u l-kontroll tal-programm t2s.
ekp: n neuvosto vastaa t2s-ohjelman ohjauksesta, koko naisjohdosta ja valvonnasta.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
l-għan kumplessiv tal-proposta attwali hu li jiġi żgurat li l-effettività tad-direttiva dwar ir-rekwiżiti kapitali ma tkunx ippreġudikata.
tämän ehdotuksen keskeisenä tavoitteena on varmistaa, ettei vakavaraisuusdirektiivien tehokkuus vaarannu.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
jekk il-grupp kollu kumplessiv tal-istituzzjonjiet ta » kreditu jagħmel parti minn dak li jissejjaħ id-" denb », jeħtieġlu biss li jikkonforma mar-rappurtar simplifikat għal istituzzjonijiet fid-" denb ».
jos koko ryhmän katsotaan kuuluvan pieniin luottolaitoksiin, sen tulee täyttää ainoastaan pienten laitosten suppeammat raportointivaatimukset.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting