Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(a) deskrizzjoni, kwantifikata fejn tippresta ruħha għall-kwantifikazjzoni, tas-sitwazzjoni kurrenti kemm fir-rigward ta'diskrepanzi, lakuni u potenzjal għall-iżvilupp fir-reġjuni li huma koperti mill-objettiv 1, jew fit-termini tal-bidla fiż-żoni koperti mill-objettiv 2, jew fit-termini ta'l-iżvilupp tar-riżorsi umani u l-politika ta'l-impiegi fl-istat membru u ż-żoni koperti mill-objettiv 3; ukoll, deskrizzjoni tar-riżorsi finanzjarji wżati u r-riżultati prinċipali ta'l-operazzjonijiet li twettqu fil-perjodu ta'programmar preċedenti fir-rigward tar-riżultati tal-valutazzjoni disponibbli;
a) määrällinen kuvaus nykytilanteesta, jos se on määrällisesti esitettävissä, joko tavoitteen 1 alueiden eroavuuksien, jälkeenjääneisyyden ja kehitysmahdollisuuksien osalta tai tavoitteen 2 alueiden uudelleenjärjestelyn osalta taikka inhimillisten voimavarojen kehittämisen tai työllisyyspolitiikan osalta jäsenvaltiossa tai tavoitteen 3 kohdealueella samoin kuin käyttöön otettujen rahoitusvarojen kuvaus ja edellisen ohjelmakauden tärkeimmät tulokset ottaen huomioon käytettävissä olevat arviointitulokset;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: