GĦAMLA KWALITATTIVA U KWANTITTATIVA
http://www.emea.europa.eu/

VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT
http://www.emea.europa.eu/

GĦAMLA KWALITTATIVA U KWANTITTATIVA
http://www.emea.europa.eu/

VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT
http://www.emea.europa.eu/

(b) il-konservazzjoni tal-kapaċità kwantittativa u kwalitattivata tal-produzzjoni;

b) pitää yllä määrällistä ja laadullista tuotantokykyä;

-l-użu ta'xi tip ta'restrizzjoni kwantittativa jew miżura li jkollha l-istess effett.

-kaikkien määrällisten rajoitusten tai vaikutukseltaan vastaavien toimenpiteiden soveltaminen.

40. L-evalwazzjonijiet nazzjonali kienu rararement ibbażati fuq analiżi formalizzata jew kwantittativa ta'l-effetti. Barra dan, dawk il-persuni li għamlu l-evalwazzjonijet fl-Istati Membri rarament użaw ir-riżultati ta'l-analiżi kwantittativa mwettqa minn partijiet terzi.

40. Kansalliset arvioinnit perustuivat harvoin vaikutusten vakioanalyyseihin tai määrällisiin analyyseihin. Kansalliset arvioijat hyödynsivät harvoin muiden osapuolten tekemistä määrällisistä analyyseista saatuja tuloksia.

[11] Ara parti 3.1 u l-appendiċi 3 taċ-ċirkulari dwar ir-rapporti annwali ta'l-attività għas-sena 2005. Skond dawn il-linji gwida, nuqqas fis-sistema huwa kkunsidrat bħala materjali jekk huwa jissodisfa kemm il-kriterja kwalittativa kif ukoll kwantittativa. Regoli ta'implimentazzjoni speċifiċi kienu żviluppati aktar mid-Direttorati-Ġenerali tal-%quot%familja%quot% ta'ġestjoni maqsuma u riċerka, bil-mira li jkollhom kriterja materjali komuni u metodoloġija ta'kwantifikazzjoni, kif imniżżel fl-objettiv multiannwali nru 6, stabbilit mir-rapport sinteżi ta'l-2004 (COM(2005) 256 finali tal-15.6.2005), anness 1.[12] B'mod partikolari, il-linji gwida eżistenti jistabbilixxu l-limitu bħala funzjoni tal-baġit għall-attività in kwistjoni, jiġifieri, 2% tal-valur ta'l-attività kkonċernata (COM(2003) 28 finali tal-21.1.2003).

[11] Nykyisissä ohjeissa rajan määräytymisperusteena on kyseisen toiminnan merkitys talousarviossa; virhe on olennainen, jos sen vaikutus on kaksi prosenttia kyseessä olevan toiminnan arvosta (KOM(2003) 28, 21.1.2003).[12] Ks. vuoden 2005 toimintakertomuksia koskeva tiedote, kohta 3.1 ja liite 3. Näiden suuntaviivojen mukaan järjestelmäpuute on olennainen, jos se täyttää sekä laadulliset että määrälliset kriteerit. Jaetusta hallinnoinnista ja tutkimuksesta vastaavat pääosastot kehittivät erityisiä täytäntöönpanosääntöjä edelleen; tavoitteena olivat yhteiset olennaisuuskriteerit ja määrälliseen arviointiin sovellettava metodologia, kuten vuotta 2004 koskevan yhteenvetokertomuksen monivuotisessa tavoitteessa nro 6 on tuotu esille (KOM(2005) 256 lopullinen, 15.6.2005), liite 1.