Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mobilizzazzjoni tal- pbpc
perifeerisen veren kantasolujen (pbpc) mobilisoiminen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
6 mobilizzazzjoni tal- pbpc
6 käänteishyljintäreaktioita (gvhd) ja kuolemantapauksia on raportoitu, kun granulosyyttien kasvutekijää (g- csf) on annettu allogeenisen luuytimensiirron jälkeen (ks. kohta 5. 1).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
il-mobilizzazzjoni tal-ertms;
ertms:n käyttöönotossa;
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
mobilizzazzjoni sħiħa tal-ertms;
ertms:iä käytetään täysimääräisesti;
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
il-mobilizzazzjoni tal-politika komunitarja orrizontali
yhteisön horisontaalisten politiikkojen käyttöönotto
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mobilizzazzjoni tal- pbpc injezzjoni taħt il- ġilda.
perifeerisen veren kantasolujen (pbpc) mobilisoiminen ihonalainen injektio.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dwar il-mobilizzazzjoni tal-istrument ta’ flessibbiltà
joustovälineen varojen käyttöön ottamisesta
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il-mobilizzazzjoni tas-sorsi kollha ta'finanzjament
kaikkien rahoituslähteiden hyödyntäminen
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
- mobilizzazzjoni taċ’ ċelluli proġenitriċi tad- demm periferali.
- perifeerisen veren kantasolujen (pbpc) mobilisoiminen.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dwar il-mobilizzazzjoni ta'l-istrument tal-flessibilità
joustovälineen käyttöön ottamisesta
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ir-rata ta' mobilizzazzjoni tal-finanzjament mill-privat;
käyttöön otetun yksityisen rahoituksen osuus;
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3. mobilizzazzjoni tal-fond tas-solidarjetà ta'l-ue 15
3. eu:n solidaarisuusrahaston varojen käyttöönotto 14
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
prekawzjonijiet speċjali f’ pazjenti taħt proċedura ta ’ mobilizzazzjoni ta ’ pbpc
varotoimet perifeerisen veren kantasolujen (pbpc) mobilisaatiossa
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
3.3. mobilizzazzjoni aħjar tal-politiki esterni ta 'l-ue
3.3. eu:n ulkopolitiikkojen parempi hyödyntäminen
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
fl2005, ilkummissjoni eżaminat tnax-il talba ta’ mobilizzazzjoni tal-fond.
suuronnettomuuksiin liittyvän pelastuspalvelun alalla komissio esitti huhtikuussa ehdotuksen asetukseksi valmiustoimien ja nopeiden avustustoimien rahoitusvälineen perustamisesta vakavia hätätilanteita varten (2).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- il- mobilizzazzjoni ta ’ ċelluli proġenituri tad- demm periferali (pbpc).
- perifeerisen veren kantasolujen (pbpc) mobilisoiminen.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
2.1. il-mobilizzazzjoni tar-riżorsi pubbliċi u privati għat-teknoloġiji ewlenin
2.1. julkisten ja yksityisten resurssien valjastaminen keskeisten teknologioiden kehittämiseen
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
il-mobilizzazzjoni ta' teknoloġiji u applikazzjonijiet telematiċi ġodda, fejn tali mobilizzazzjoni tkun ekonomikament ġustifikata;
käytetään uutta teknologiaa ja telemaattisia sovelluksia, jos tällainen käyttö on taloudellisesti järkevää;
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
irregoli ta’ ġestjoni u lproċedura ta’ mobilizzazzjoni ta’ dawn lgħodod huma definiti fl-aii.
näiden välineiden hallinnointia koskevat säännöt ja niiden käyttöönottomenettely määritellään toimielinten sopimuksessa.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il-mobilizzazzjoni ta' mezzi maħsuba sabiex titjieb il-kwalità ta' l-iskrutinju.
tarkastusten parantamiseen tarkoitettujen varojen käyttöön ottamiseen.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: