Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
norethisterone acetate:
noretisteroniasetaatti:
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
estradiol/ norethisterone acetate
estradioli/ noretisteroniasetaatti
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
estradiol u norethisterone acetate
kansainvälinen yleisnimi (inn): estradioli ja noretisteroniasetaatti
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
estradiol/ norethisterone acetate użu orali
estradioli/ noretisteroniasetaatti suun kautta
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
hemihydrate) 0. 5 mg + norethisterone acetate 0. 1 mg
activelle 0, 5 mg/ 0, 1 estradioli (hemihydraattina) 0, 5 mg comprimé pelliculé mg + noretisteroniasetaatti 0, 1 mg
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
estradiol (bħala hemihydrate) 0. 5 mg + norethisterone
estradioli (hemihydraattina) 0, 5 mg + noretisteroniasetaatti 0, 1 mg
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
- is- sustanzi attivi huma estradiol u norethisterone acetate.
• vaikuttavat aineet ovat estradioli ja noretisteroniasetaatti.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
estradiol (bħal hemihydrate) 0. 5 mg + norethisterone acetate 0. 1 mg
tabletti, kalvopäällysteinen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
estradiol (bħala hemihydrate) 0. 5 mg + norethisterone acetate 0. 1 mg
activelle 0, 5 mg/ 0, 1 estradioli (hemihydraattina) 0, 5 mg compresse film - mg + noretisteroniasetaatti 0, 1 rivestite mg
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
il- farmakokinetika ta ’ estradiol m’ hijiex influwenzata minn norethisterone acetate
noretisteroniasetaatti ei vaikuta estradiolin farmakokinetiikkaan.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kontraċettivi orali li fihom dożi oħra għajr 1 mg norethisterone u 0. 035 mg ethinylestradiol ma kinux studjati.
sellaisia suun kautta otettavia ehkäisyvalmisteita, joiden koostumus on muuta kuin 1 mg noretisteronia ja 0, 035 mg etinyyliestradiolia, ei ole tutkittu.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dejta fuq numru limitat ta 'tqalat esposti jindikaw effetti avversi ta' norethisterone fuq il- fetu.
tiedot rajoitetusta määrästä raskaustapauksia osoittavat noretisteronin aiheuttavan haittavaikutuksia sikiölle.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kull pillola miksija b’ rita fiha: estradiol 0. 5mg (bħala hemihydrate), norethisterone acetate 0. 1 mg
jokainen kalvopäällysteinen tabletti sisältää: estradiolia 0, 5 mg (hemihydraattina), noretisteroniasetaattia 0, 1 mg
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
billi r- relazzjoni bejn norethisterone u ethinylestradiol baqgħet simili waqt l- interazzjoni ma 'voriconazole, l- attività kontraċettiva tagħhom probabbli ma tkunx affettwata.
koska noretisteronin ja etinyyliestradiolin välinen suhde pysyi samankaltaisena vorikonatsoliyhteisvaikutuksen aikana, niiden raskautta ehkäisevä teho ei todennäköisesti muutu.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
sterojdi: fosamprenavir 700mg darbtejn kuljum + ritonavir 100mg darbtejn kuljum flimkien ma ’ kontraċettiv orali li fih ethinyl estradiol (ee) 0. 035mg/ norethisterone (ne) 0. 5mg darba kuljum naqqsu l- ee auc (0- τ) u s- cmax fil- plażma b’ 37% u bi 28% rispettivament, u naqqsu l- ne auc (0- τ), cmax u cτ b’ 34%, 38% u 26% rispettivament.
steroidit: fosamprenaviirin (700 mg kahdesti vuorokaudessa) ja ritonaviirin (100 mg kahdesti vuorokaudessa) käyttö yhdessä sellaisen ehkäisytabletin kanssa, joka sisälsi etinyyliestradiolia (ee) 0, 035 mg ja noretisteronia (ne) 0, 5 mg, kerran vuorokaudessa pienensi plasman ee auc( 0- τ): tä 37% ja laski cmax- arvoa 28% sekä pienensi plasman ne auc( 0- τ): tä 34%, laski cmax- arvoa 38% ja cτ- arvoa 26%.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality: