Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
strixxa tleqq
aito
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
strixxa tleqq( 2)
helmiäisraita( 2)
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
... u strixxa tleqq fuq wara.
takasivulla helmiäisraita
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
l-istrixxa li tleqq u n-numru li jkanġi jiġu stampati b’dan il-mod.
helmiäisraita ja väriä vaihtava numero painetaan silkkipainotekniikalla.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
inħolqu żewġ prototipi: wieħed kien rappreżentazzjoni tal-karti tal-flus ta » denominazzjoni baxxa, u kien fih strixxa tleqq u strixxa olografika; u l-ieħor kellu roqgħa olografika bil-klema « test » u kien jinkludi linka li tkanġi fiċ-ċifri tal-valur « 00 » fuq in-naħa ta » wara.
koeseteleitä painettiin kahta eri mallia: arvoltaan pienempiä seteleitä jäljittelevissä koeseteleissä oli helmiäisraita ja hologramminauha, suurempia jäljittelevissä taas tavallinen hologrammi, jossa luki « test », sekä takasivulla väriä vaihtava numero « 00 ». koesetelien tuotantoon osallistui kahdeksan paperitehdasta ja kymmenen setelipainoa.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality: