Results for awtoriżżata translation from Maltese to French

massa massima awtoriżżata:… (kg)
masse maximale autorisée:. (kg)

il-massa massima awtoriżżata tal-vettura li tiġbed (vettura bil-mutur).
soit la masse maximale autorisée du véhicule tractant (véhicule à moteur).

l-aprovazzjoni tal-ġeneru hija akkordata minn kumpanija ta' klassifikazzjonji awtoriżżata jew minn istituzzjoni ta' kontroll akkreditata.
l'agrément de type est accordé par une société de classification agréée ou une institution de contrôle accréditée.

il-massa massima awtoriżżata ta' vettura ma għandhiex tkun aktar min dik il-massa mgħobbija teknikament permessa kif definita mill-manifattur.
la masse maximale autorisée d'un véhicule ne doit pas dépasser la masse maximale en charge techniquement admissible, telle que définie par le fabricant.

"6. minkejja l-paragrafu 1 u bla ħsara għall-kontroll meħtieġ, l-awtorità kompetenti fir-renju unit tkun awtoriżżata, qabel l-ipproċċessar u d-distruzzjoni, li jużaw numru limitat ta'annimali għal skopijiet ta'riċerka jew edukativ.";
«6. nonobstant les dispositions du paragraphe 1 et sous réserve du contrôle nécessaire, l'autorité compétente du royaume-uni est autorisée, avant la transformation et la destruction, à utiliser un nombre limité d'animaux à des fins de recherche et d'enseignement.»