Results for għandhomx translation from Maltese to French

ma għandhomx jintużaw.
ne peuvent être utilisés.

ma għandhomx jintużaw:
ne peuvent être utilisées:

ma għandhomx jintużaw fi:
ne peuvent être utilisés:

ma għandhomx jitħallew aktar.
ne seront plus autorisées.

dawn is- sejbiet m’ għandhomx
tout enfant exposé in utero à des analogues nucléosidiques ou nucléotidiques, y compris les enfants séronégatifs pour le vih, devra faire l’ objet d’ un suivi clinique et biologique et d’ un bilan approfondi à la recherche d’ un éventuel dysfonctionnement mitochondrial devant tout signe ou symptôme évocateur.

ma għandhomx jinbiegħu separatament.a
ne peut être vendu séparément.

il-kapsuli ma għandhomx jinbelgħu.
les gélules ne doivent pas être avalées.

il- kunjetti m’ gĦandhomx jitĦawdu
les flacons ne doivent pas Être secoues

ma għandhomx japplikaw aktar limiti.
aucune autre limite ne s’applique.

it-tfal ma għandhomx jieħdu coaprovel
les enfants ne doivent pas prendre coaprovel :

ma għandhomx ikunu segwiti b'vot.
elles ne sont suivies d'aucun vote.

m' għandhomx ikollhom effett dirett ;
elles ne peuvent entraîner d' effet direct ;

il- kapsuli m' għandhomx jiġu mimgħuda.
les gélules ne doivent jamais être mâchées.

il-liċenzji ma għandhomx ikunu trasferibbli.
les certificats ne sont pas transmissibles.

dawn id-definizzjonijiet ma għandhomx japplikaw għal:
ces définitions ne s'appliquent pas:

Ċraret tal-filtrazzjoni m'għandhomx jintużaw.
il est interdit, pour filtrer, d'utiliser une toile.

(a) ma għandhomx ilmijiet interni navigabbli;
a) ils n’ont pas de voies de navigation intérieures;

l-impjastri ma għandhomx jinqatgħu f’biċċiet.
ils ne doivent pas être découpés.

ma għandhomx jiġu kkalkulati bħall-ingredjenti agrikoli;
ne sont pas considérées comme des ingrédients agricoles;

l- iskartoċċi vojta m’ għandhomx jerġgħu jimtlew.
les cartouches vides ne doivent pas être re-remplies.