-kwalunkwe kondizzjoni għall-inklużjoni,

-des conditions auxquelles cette inscription est éventuellement liée,

Kondizzjoni marbuta ma'l-eżenzjoni

Condition dont est assortie l'exemption

Kondizzjoni agrikola u ambjentali tajba

Bonnes conditions agricoles et environnementales

Kondizzjoni agrikola u ambjentali tajba

Bonne condition agronomique et environnementale

Kondizzjoni bażika biex tingħata eżenzjoni

Condition de base pour l'octroi de l'exemption

(a) kondizzjoni fiżika tajba

a) apte;

(a) jagħtu kunsens mingħajr kondizzjoni;

a) consentement sans conditions;

-jikkostitwixxi kondizzjoni tal-bejgħ ta'dik il-merkanzija.

-constitue une condition de vente de cette marchandise.

Qtugħ ta ’ nifs (inkluż kondizzjoni ażmatika)
http://www.emea.europa.eu/

compris affection respiratoires, asthmatique) thoraciques et médiastinales
http://www.emea.europa.eu/

Test tal-kondizzjoni
http://www.ecb.int/

Test qualitatif
http://www.ecb.int/

Din il- mediċina ngħatat ‘ approvazzjoni b’ kondizzjoni ’.
http://www.emea.europa.eu/

Une autorisation de mise sur le marché "conditionnelle" a été délivrée pour ce médicament.
http://www.emea.europa.eu/

Din il- mediċina ngħatat “ approvazzjoni b’ kondizzjoni ”.
http://www.emea.europa.eu/

Ce médicament a reçu une autorisation de mise sur le marché conditionnelle.
http://www.emea.europa.eu/

Din il- mediċina ngħatat ‘ approvazzjoni b’ kondizzjoni ’.
http://www.emea.europa.eu/

Une autorisation de mise sur le marché « conditionnelle » a été délivrée pour ce médicament.
http://www.emea.europa.eu/

2. L-approvazzjoni ma tistax tkun soġġetta għal kondizzjoni.

2. Le visa ne peut être conditionnel.

(b) kondizzjoni fiżika tajba suġġetta għal ċertu

b) apte, sous certaines conditions;

(c) kondizzjoni inkluża fl-awtorizzazzjoni ma ġietx sodisfatta.

c) une condition figurant dans l’autorisation n’est pas remplie.

(d) kwalunkwe kondizzjoni li taħtha tingħata l-awtorizzazzjoni;

d) les conditions dont l'autorisation est éventuellement assortie;

Din il- mediċina ngħatat “ approvazzjoni b' kondizzjoni ”.
http://www.emea.europa.eu/

Une autorisation de mise sur le marché « conditionnelle » a été délivrée à ce médicament.
http://www.emea.europa.eu/

(b) kull kondizzjoni li taffettwa l-awtorizzazzjoni fis-sens tal-paragrafu 4.

b) le cas échéant, les conditions auxquelles l'autorisation serait soumise au sens du paragraphe 4.

Jekk il- kondizzjoni tippersisti jew teħżien, fittex attenzjoni medika.
http://www.emea.europa.eu/

Si ces symptômes persistent ou s'aggravent, avertissez votre médecin.
http://www.emea.europa.eu/