From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
finanzi sodi joħolqu wkoll ċirku perfett ta’ rati baxxi ta’ imgħax u tkabbir ekonomiku għoli u stabbli.
des finances publiques saines constituent par ailleurs les conditions propices pour des taux d’intérêt faibles et une croissance économique élevée et stable.
mhuwiex paragun perfett - dak iż-żmien l-istati uniti salvaw nofs kontinent - iżda hu effettiv.
la comparaison n'est certes pas parfaite, car les États-unis vinrent à l'époque au secours de la moitié du continent, mais elle est néanmoins parlante.
l-arranġamenti tekniċi ħadmu b’mod perfett u l-partijiet kollha involuti kienu soddisfatti bir- riżultati.
les installations techniques ont parfaitement fonctionné et toutes les parties impliquées se sont montrées satisfaites des résultats.
analiżi dettaljata hija meħtieġa sabiex tanalizza sa liema punt dan jista' jintlaħaq u li tippermetti approċċi adattati b'mod perfett biss meta l-għanijiet politiċi jiġġustifikawhom.
il convient de mener une analyse détaillée afin d'évaluer dans quelle mesure cet objectif peut être atteint, ne permettant le recours aux approches sur mesure que lorsque les objectifs politiques le justifient.
ftakar li bil-prattika ssir perfett. aktar ma tattendi intervisti taxxogħol aktar għandek possibbiltajiet li jippermet-tulek ‘tbigħ’ lilek innifsek.
pour certains emplois, l’employeur vous orira une rémunération minimale fixe à laquelle s’ajoute une rémunération variable dépendant de vos performances ou résultats.