Results for preferut translation from Maltese to French

metodu preferut
approche privilégiée

meddra terminu preferut
meddra terme préféré

terminu preferut minn meddra
terme favori meddra

status ta' kreditur preferut
statut de créancier privilégié

status ta' kreditur preferut tal-mes
statut de créancier privilégié du mes

il-pakkett tal-alternattivi ta' politika preferut
options privilégiées

"il-litteriżmu medjatiku" huwa t-terminu preferut.
"education aux medias" est le terme adéquat.

il-kumitat tar-reġjuni jista’ jkun intermedjarju preferut;
le comité des régions peut être un intermédiaire privilégié;

identifkazzjoni tal-pakkett preferut ta’ għażliet u l-impatti tiegħu
déterminer la série d’options privilégiées et les incidences

għalkemm iż-żewġ termini għandhom l-istess tifsira, l-ewwel wieħed jiġi preferut.
bien que ces deux expressions aient le même sens, la première est préférée.

fin-nuqqas ta' kontra-indikazzjonijiet il-mod orali huwa s-soltu dak preferut.
en l'absence de contre-indications, la voie orale est celle qui est habituellement préférée.

in- naħa ta ’ fuq tal - muskolu tad- driegħ huwa l- lok preferut fi tfal u adoloxxenti.
chez les enfants et les adolescents, l’injection se fera de préférence dans le muscle du haut du bras.

terminu preferut klassi sistemiko- organika meddra reazzjonijiet avversi fl- istudju dwar l- interventi retroperitoneali jew intraddominali infezzjonijiet u infestazzjonijiet
classe de système d'organes meddra

l-approċċ preferut ġie analizzat f'aktar dettall f'termini ta' potenzjal ta' rakkomandazzjonijiet konkreti.
l’approche retenue a fait l’objet d’une analyse approfondie afin de définir les éventuelles recommandations concrètes.

(d) zokkor preferut għal importazzjoni fil-komunità bi qbil mar-regolament (kee) nru 2782/76;
d) des sucres préférentiels à importer dans la communauté conformément au règlement (cee) n° 2782/76;

il-metodu ‘push’ kien preferut, kif ukoll limitazzjonijiet stretti dwar twassil ta’ trasferimenti ta’ dejta lejn pajjiżi terzi.
la méthode «push» a été préférée, de même que des restrictions sévères aux transferts ultérieurs de données vers des pays tiers.

fit-tabella li ġejja, ir-reazzjonijiet avversi huma elenkati skond is-sistema tal-klassifika ta’ l-organi u t- terminu preferut meddra.
dans le tableau suivant, les effets indésirables sont présentés par classe de systèmes d’organes et selon la terminologie meddra.