Results for privileġġat translation from Maltese to French

kreditur privileġġat
créancier privilégié

projbizzjoni ta’ iffinanzjar monetarju u aĊĊess privileĠĠat
pour la synthèse relative à chypre, se reporter à la partie synthèses par pays du présent rapport.

i. 3 projbizzjoni ta » iffinanzjar monetarju u aĊĊess privileĠĠat
5.1.3 interdiction du financement monÉtaire et de l' accÈs privilÉgiÉ

5.2.3 projbizzjoni ta » iffinanzjar monetarju u aĊĊess privileĠĠat
5.2.3 financement monÉtaire et accÈs privilÉgiÉ 5 examen de la c o m pat i b i l i t É d e l a l É g i s l at i o n n at i o n a l e av e c le traitÉ

projbizzjoni ta » l-iffinanzjar monetarju u l-aĊĊess privileĠĠat
2.2.4 interdiction du financement monÉtaire et de l' accÈs privilÉgiÉ

dawn il-kumpaniji wkoll ibbenefikaw minn politiki preferenzjali bħal aċċess privileġġat għas-settur bankarju.
ces entreprises ont également bénéficié de certains régimes de faveur, par exemple d'un accès privilégié au secteur bancaire.

il-konformità tal-banek ċentrali mal-projbizzjonijiet ta » finanzjament monetarju u aċċess privileġġat
respect par les banques centrales des interdictions relatives au financement monétaire et à l' accès privilégié

l-assistenza finanzjarja lil spanja ser tingħata mingħajr status privileġġat għall-finanzjament mill-fesf/mes.
pour ce qui est de l'aide financière en faveur de l'espagne, le financement accordé au titre du fesf/mes n'aura pas de statut prioritaire.

1.9 id-djalogu interistituzzjonali ewropew dwar l-istandardizzazzjoni għandu jiżgura rwol privileġġat għall-partijiet interessati kollha.
1.9 le dialogue interinstitutionnel européen sur la normalisation doit garantir que tous les acteurs représentatifs puissent jouer un rôle privilégié.

il-proċedura t 1 jew t 2 ma għandhiex tkunx obbligatorja għall-ġarr ta' merkanzija b'mod dirett u privileġġat.
la procédure t 1 ou t 2 n'est pas obligatoire pour les transports par canalisation.

ir-relazzjoni bejn l-aċċess tal-pubbliku u l-aċċess privileġġat jista' jiġi ċċarat sabiex jiġu evitati inkonsistenzi.
la relation entre l'accès du public et l'accès privilégié devrait peut-être être clarifiée afin d'éviter des incohérences.

12 il-leġiżlazzjoni ta » l-istati membri f' dan il-qasam ma tistax tistabbilixxi dan l-aċċess privileġġat .
le conseil européen de madrid des 15 et 16 décembre 1995 a décidé que « le nom donné à la monnaie européenne sera l' euro » , que « le nom ...

(13) eurojust u n-network Ġudizzjarja ewropea stabbiliti bl-azzjoni konġunta 98/428/jha [7] għandhom ikollhom rapport privileġġat. għal dak il-għan, is-segretarjat tan-network għandu jitpoġġa fis-segretarjat tal-eurojust.
(13) il y a lieu qu'eurojust et le réseau judiciaire européen créé par l'action commune 98/428/jai(7) entretiennent des relations privilégiées. À cet effet, il convient notamment de placer le secrétariat du réseau au sein du secrétariat d'eurojust.