Operazzjoni soda u prudenti

Gestion saine et prudente

PRINĊIPJI TA'SUPERVIŻJONI PRUDENTI

PRINCIPES DE SURVEILLANCE PRUDENTIELLE

STRUMENTI TEKNIĊI TA'SUPERVIŻJONI PRUDENTI

INSTRUMENTS TECHNIQUES DE SURVEILLANCE PRUDENTIELLE

Opinjoni dwar is-superviżjoni prudenti( CON/ 1997/7)
http://www.ecb.int/

Avis relatif au contrôle prudentiel( CON/ 1997/7)
http://www.ecb.int/

Kontribut tal-BĊE għas-superviżjoni prudenti u l-istabbiltà finazjarja
http://www.ecb.int/

Contribution au contrôle prudentiel et à la stabilité financière
http://www.ecb.int/

PRINĊIPJI U STRUMENTI TEKNIĊI GĦAL SUPERVIŻJONI PRUDENTI

PRINCIPES ET INSTRUMENTS TECHNIQUES DE SURVEILLANCE PRUDENTIELLE

B' hekk titħeġġeġ politika fiskali prudenti fuq livell nazzjonali.
http://www.ecb.int/

Elle encourage donc des politiques budgétaires prudentes au niveau national.
http://www.ecb.int/

Informazzjoni ta'kontabilità, prudenti u statistika: poteri ta'sorveljanza

Comptabilité, informations prudentielles et statistiques -pouvoirs de surveillance

Opinjoni dwar is-superviżjoni prudenti tas-settur finanzjarju u tas-servizzi finanzjarji( CON/ 2003/19)
http://www.ecb.int/

Avis relatif à la surveillance du secteur financier et aux services financiers( CON/ 2003/19)
http://www.ecb.int/

-huma suġġetti għal superviżjoni prudenti ekwivalenti u xierqa għat-tip legali tagħhom.

-à condition qu'elles fassent l'objet d'une surveillance prudentielle équivalente et adaptée à leur structure juridique.

dwar il-bidu, l-eżerċizzju u s-superviżjoni prudenti tal-kummerċ ta'istituzzjonijiet ta'flus elettroniċi

concernant l'accès à l'activité des établissements de monnaie électronique et son exercice ainsi que la surveillance prudentielle de ces établissements

Implimentazzjoni rigoruża u konsistenti tal-proċeduri tas-sorveljanza jwasslu għal politika fiskali prudenti.
http://www.ecb.int/

Une mise en œuvre rigoureuse et cohérente des procédures de surveillance favoriserait la conduite de politiques budgétaires prudentes.
http://www.ecb.int/

Politika prudenti hi meħtieġa wkoll meta wieħed jikkunsidra l-iżbilanċ kbir ma » barra.
http://www.ecb.int/

Des politiques prudentes sont également souhaitables au vu de l' ampleur du déséquilibre extérieur.
http://www.ecb.int/

Madanakollu, dan l-iżvelar jista'jsir biss meta neċessarju għal raġunijiet ta'kontroll prudenti.

Ces communications ne peuvent toutefois être effectuées que lorsque cela se révèle nécessaire pour des raisons de contrôle prudentiel.

Madanakollu, dan l-iżvelar jista'jsir biss meta neċessarju u għal raġunijiet ta'kontroll prudenti.

Ces communications ne peuvent toutefois être fournies que lorsque cela se révèle nécessaire pour des raisons de contrôle prudentiel.

(l) assi tanġibbli fissi, barra minn art u bini, ivvalutati fuq il-bażi ta'amortizzazzjoni prudenti;

l) Immobilisations corporelles, autres que les terrains et constructions, sur la base d'un amortissement prudent;

Madankollu, l-iżvelar bħal dan jista'jsir biss meta meħtieġ u għal raġunijiet ta'kontrol prudenti.

Ces communications ne peuvent toutefois être fournies que lorsque cela s'avère nécessaire pour des raisons de contrôle prudentiel.

Żvelar bħal dan jista'jsir, madankollu, biss meta meħtieġ u għal raġunijiet ta'kontroll prudenti.

Ces informations ne peuvent toutefois être fournies que lorsque cela s'avère nécessaire pour des raisons de contrôle prudentiel.

Żvelar bħal dan jista'jsir, madanakollu, meta meħtieġ biss u għal raġunijiet ta'kontroll prudenti.

Ces informations ne peuvent, toutefois, être fournies que lorsque cela s'avère nécessaire pour des raisons de contrôle prudentiel.

Għall-pajjiżi kollha, politika fiskali prudenti tista » tgħin ukoll biex tpatti għall-pressjonijiet inflazzjonarji ta » bħalissa.
http://www.ecb.int/

Pour l' ensemble des pays, des politiques budgétaires prudentes contribueraient également à contrer les tensions inflationnistes actuelles.
http://www.ecb.int/