Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ris (ten-t mip)
ris (rte-t ppi)
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
twaqqif ta'l-ris
mise en place des sif
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
valutazzjoni tar -ris kj i
Évaluation des risques
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(its, ertms, ris u vtmis)
(its, ertms, ris et vtmis)
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
placebo ris 25 mg ris 50 mg 85 80
90 placebo ris 25 mg ris 50 mg
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
applikazzjonijiet telematiċi, inkluż l-ris;
les applications télématiques, y compris les sif;
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
għall-passaġġi fuq l-ilma interni: ris;
pour les voies navigables: les sif,
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(c) l-implimentazzjoni tal-sti, inkluż ris;
(c) mise en œuvre des sti, y compris le sif;
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan għandu jiġi ġġenerat minn, per eżempju, ċentru tar-ris.
il peut, par exemple, être généré par un centre sif.
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-tilskud for ris réunion forudfastsat den… (dato for forudfastsaettelsen)
-tilskud for ris réunion forudfastsat den... (dato for forudfastsaettelsen)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3. sabiex titwaqqaf l-ris, l-istati membri għandhom:
3. afin de mettre en place les sif, les États membres:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l-attivitajiet li jsiru bħala parti mir-ris jaqgħu taħt il-kgħi.
les activités entreprises dans le cadre du ris seront du ressort des cci.
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-tilskud til ris for réunion gaeldende den… (dato for antagelsen af angivelsen om forsendelse)
-tilskud til ris for réunion gaeldende den... (dato for antagelsen af angivelsen om forsendelse)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(4) is-sistema ta'servizzi ta'informazzjoni tat-traffiku fix-xmajjar (ris) għandha tibni fuq sistemi interoperabbli li għandhom ikunu bbażati fuq standards miftuħa u pubbliċi, disponibbli fuq bażi mhux diskriminatorja għall-fornituri u l-utenti tas-sistema kollha.
(4) les services d'information fluviale (sif) devraient être des systèmes interopérables élaborés à partir de normes publiques et ouvertes, accessibles à tous les opérateurs et utilisateurs sous une forme non discriminatoire.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: