Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
xi ssib h
résumé
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
xi ssib h w ropej
résumé
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hawnhekk inti tista » ssib
contenu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fʼdin it-taqsima se ssib:
dans cette partie, vous trouverez:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
li ssib impjieg huwa xogħol iebes.
annoncez-vous.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fejn tista’ ssib iktar informazzjoni?
où vous renseigner pour obtenir plus d’informations?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tista' ssib verżjoni aċċessibbli hawnhekk u
une version accessible est disponible ; voir également le .
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
4. meta l-kummissjoni ssib li konċentrazzjoni:
4. si la commission constate qu'une concentration:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nispera li ssib din in-nota ta’ informazzjoni utli.
j'espère que cette note d'information vous sera utile.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dwar il-kwistjonijiet regolartorji l-inkjesta ssib li:
sur le plan réglementaire, l'enquête montre que:
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bħala effett kwalunkwe soluzzjoni trid ssib bilanċ bejn simplifikazzjoni u kontroll.
concrètement, toute solution doit garantir un équilibre entre la nécessité de simplification, d’une part, et l’efficacité des contrôles, de l’autre.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eħfef li ssib materjal fil-lingwa barranija li inti trid titgħallem.
pour apprendre une langue, mais aussi pour rencontrer du monde.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fil-websajt rilevanti tista’ ssib aktar regoli u kundizzjonijiet.
des informations complémentaires sur les règles et conditions de participation sont disponibles sur le site web consacré au concours.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fejn tista’ ssib lill-eures madwar l-ewropa?
où trouver eures en europe?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hekk kif tibda, tista’ ssib dawn is-suġġerimenti li ġejjin utli:
au début de ce traitement, les conseils suivants pourront vous être utiles :
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
3.1 il-politika ewropea għandha ssib soluzzjoni għal erba’ problemi:
3.1 la politique européenne doit trouver une réponse à quatre problèmes:
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2.1 l-unjoni ewropea jeħtiġilha ssib sorsi ġodda ta’ tkabbir u impjiegi.
2.1 l’union européenne a besoin de trouver de nouvelles sources de croissance et d'emplois.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il-kese jemmen li kull intrapriża għandha ssib il-mod ta’ responsabbiltà soċjali tagħha.
le cese est d'avis que chaque entreprise doit trouver sa propre approche en matière d'exercice de la responsabilité sociale.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aqra u segwi l-istruzzjonijiet li ssib fil-fuljett ta' tagħrif tal-insulina.
lisez et suivez les instructions de la notice d’information concernant l’insuline.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
din it-tema għandha ssib postha wkoll fit-taħriġ tad-disinjaturi tal-imballaġġi.
cette problématique devrait aussi être insérée dans la formation des designers d’emballages.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: