Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-taxa de exportação não aplicável
-export tax not applicable
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"— taxa da restituçao à exportaçao aplicavel: …".
bb) après les termes « le cas échéant »:« -tasa de exacción reguladora a la exportación aplicable... »,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"— taxa do direito nivelador à exportaçao aplicavel: …".
« para exportación conforme al artículo 26 párrafo 1 del reglamento (cee) no 1785/81 »,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-certificado com prefixação da restituição à taxa de… eur/t líquida
-certificado com prefixação da restituição à taxa de... eur/t líquida
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"taxa de direito nivelador (en moeda nacional) por 100 kilogramas"
« taxa de direito nivelador (em moeda nacional) por 100 quilogramas ».
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-taxa do direito nivelador à exportaço aplicável:....-exportavgiftssats:....
ou le cas échéant -tipo de gravamen a la exportación aplicable:.....
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-toe te passen restitutievoet:.....-taxa de restituiço à exportaço aplicável:.....
-aaoeáñìïaeueìaaíïò óõíôaaëaaóôÞò aaðéóôñïoeÞò:......
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(ii) li tkun f'ġeneru li l-parti l-kbira ta'l-ispeċi tiegħu jew li tkun speċi li l-parti l-kbira tagħhom ikunu subspeċi elenkati fl-anness a skond il-kriterji fis-subparagrafi (a) u (b) (i) u li l-elenku tagħhom fl-anness ikun essenzjali għall-protezzjoni effettiva ta'dawk it-taxa.
ii) appartenant à un genre dont la plupart des espèces, ou constituant une espèce dont la plupart des sous-espèces, sont inscrites à l'annexe a en vertu des critères établis aux points a) ou b) i) et dont l'inscription à l'annexe est essentielle pour assurer une protection efficace de ces taxons.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: