Results for viżwalment translation from Maltese to French

viżwalment differenti
ischémique

iċċekkja s-siringa viżwalment
inspecter visuellement la seringue

viżwalment spezzjona l-pinna.
examiner visuellement le stylo.

kuluri jidhru viżwalment differenti
troubles de la vision

eżamina viżwalment qabel l-użu.
procéder à une vérification visuelle avant toute utilisation.

ispezzjona viżwalment is-soluzzjoni rikostitwita.
inspectez visuellement la solution reconstituée.

iċċekkja viżwalment il-kunjett għal xi tgħaqqid.
vérifier visuellement le flacon pour rechercher des grumeaux.

iċċekkja viżwalment il-pinna mimlija għal-lest
vérifier le stylo prérempli

eżamina viżwalment il- kunjett li jkun fih xiapex.
inspectez visuellement le flacon contenant xiapex.

eżamina s-suspensjoni viżwalment qabel l-għoti.
inspecter visuellement la suspension avant l'administration.

qabel ma tingħata, is-soluzzjoni trid tiġi spezzjonata viżwalment.
avant toute utilisation, la solution doit être contrôlée visuellement.

is-soluzzjoni għandha tiġi eżaminata viżwalment qabel l-użu.
avant toute utilisation, la solution doit être contrôlée visuellement.

eżamina viżwalment is- soluzzjoni għal infużjoni għal xi frak jew tidnis.
examiner visuellement la solution pour perfusion à la recherche de particules ou d’une coloration anormale.

din għandha tiġi eżaminata viżwalment għal xi materjal barrani qabel ma tingħata.
elle doit être contrôlée visuellement pour détecter d’éventuelles substances étrangères avant administration.

il-prodott mediċinali għandu jiġi eżaminat viżwalment qabel l-użu.
le médicament doit être inspecté visuellement avant utilisation.

(i) sintomi suspettati tal-marda li ntgħarfu viżwalment; jew,
i) des symptômes visuels diagnostiques suspects suggérant la présence de la maladie

il-prodott mediċinali għandu jiġi eżaminat viżwalment għal frak wara r-rikostituzzjoni.
après reconstitution, le produit médicamenteux à administrer doit être inspectés visuellement pour détecter la présence éventuelle de particules.

il-ħalq, il-fauces u l-ilsien għandhom jiġu viżwalment spezzjonati.
la bouche, l'arrière-bouche et la langue doivent être examinées visuellement.

eżamina s-soluzzjoni rrikostitwita viżwalment għal frak u/jew bidla fil-kulur.
inspecter visuellement la solution reconstituée pour rechercher des particules et/ou une coloration.

erġa’ spezzjona viżwalment is-soluzzjoni għall-frak u tidnis qabel ma tagħtiha.
avant l’administration, vérifier à nouveau que la solution ne présente pas de particules ou de couleur anormale.