"u kif xieraq

"et éventuellement

jew, fejn xieraq

ou, le cas échéant,

-it-trattament xieraq,

-un traitement approprié,

u, fejn xieraq

ou, le cas échéant,

7.11 VALUR XIERAQ

7.15 JUSTE VALEUR

Apparat xieraq għall- għadd
http://www.emea.europa.eu/

1 appareil de comptage adapté
http://www.emea.europa.eu/

-id-dekontaminazzjoni meta jkun xieraq, jew

-la décontamination éventuelle,

(j) fejn hu xieraq;

j) le cas échéant:

(b) kif, xieraq:

b) le cas échéant:

Hu rakkomandat monitoraġġ xieraq.
http://www.emea.europa.eu/

Une surveillance appropriée est recommandée.
http://www.emea.europa.eu/

Armi b’ mod xieraq immedjatament.
http://www.emea.europa.eu/

Jeter immédiatement dans un endroit prévu à cet effet.
http://www.emea.europa.eu/

-l-iskemi fil-livell xieraq għall-ħazniet,

-d'opérations de stockage au niveau approprié,

-jekk xieraq, in-natura tat-trattament,

-le cas échéant, la nature du traitement,

(b) ikollhom taħriġ xieraq;

b) avoir une formation appropriée;

Strumenti finanzjarji mkejla bil-valur xieraq

Instruments financiers évalués à leur juste valeur

(b) jkollhom taħriġ xieraq;

B) AVOIR UNE FORMATION APPROPRIEE;

Ir-reġistri għandhom jikkonsistu, kif xieraq:

La comptabilité comprend, s'il y a lieu:

-jekk xieraq, l-Istati Membri involuti,

-le cas échéant, les États membres concernés,

-"likwidu" jew "fil-għamla likwida" kif ikun xieraq.

ou-«liquide» ou «sous forme liquide».

(ii) ikunu rċevew taħriġ xieraq;

ii) avoir une formation appropriée;