(b) it-data analitika li ġejja:

b) folgende analytische Daten:

(c) l-informazzjoni teknika li ġejja:

c) folgende technische Angaben:

-id-data li fiha tħejja l-laħam.

-das Herstellungsdatum des betreffenden Fleisches.

ADOTTAW ID-DIRETTIVA LI ĠEJJA:

HABEN FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSEN:

(b) fit-taqsima 20, l-informazzjoni li ġejja:

b) in Feld 20 folgende Angaben:

(b) l-informazzjoni teknika li ġejja:

b) folgende technische Angaben:

IDDEFINIXXA L-POŻIZZJONI KOMUNI LI ĠEJJA:

HAT FOLGENDEN GEMEINSAMEN STANDPUNKT FESTGELEGT:

ADOTTA L-AZZJONI KONĠUNTA LI ĠEJJA:

HAT FOLGENDE GEMEINSAME MASSNAHME ANGENOMMEN:

ADOTTA L-POŻIZZJONI KOMUNI LI ĠEJJA:

HAT FOLGENDEN GEMEINSAMEN STANDPUNKT FESTGELEGT:

ADOTTAT ID-DEĊIŻJONI LI ĠEJJA:

HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN:

ADOTTAT L-OPINJONI LI ĠEJJA:

HAT FOLGENDE STELLUNGNAHME ANGENOMMEN:

ADOTTA L-OPINJONI LI ĠEJJA:

HAT FOLGENDE STELLUNGNAHME ANGENOMMEN:

L-obbligu li jitħejja rapport

Verpflichtung zur Berichterstattung

ADOTTAT L-OPINJONI LI ĠEJJA:

in Erwägung nachstehender Gründe:

ADOTTA L-AZZJONI KONĠUNTA LI ĠEJJA:

HAT FOLGENDE GEMEINSAME AKTION ERLASSEN:

-is-subintestatura li ġejja hija inserita:

-"Belgien: médecine tropicale -tropische geneeskunde ".19. Unter "Kinderpsychiatrie"

-is-subintestatura li ġejja hija inserita:

-wird die Frankreich betreffende Zeile ersetzt durch:

-is-subintestatura li ġejja hija inserita:

-portugiesische Fassung:"medicina do

-is-subintestatura li ġejja hija inserita:

"Frankreich:médecine du travail"

-is-subintestatura li ġejja hija inserita:

25. Unter "Gastro-enterologische Chirurgie"