Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il- kawża ta ’ fibromijalġija mhijiex magħrufa.
die ursache der fibromyalgie ist nicht bekannt.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
cymbalta/ xeristar kien mistenni li jintuża f’ pazjenti b’ fibromijalġija bi jew mingħajr depressjoni.
cymbalta/xeristar hätte bei fibromyalgie-patienten mit oder ohne depression angewendet werden sollen.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
il- bidla kellha x’ taqsam ma ’ estensjoni tal- indikazzjoni biex iżżid il- kura ta ’ fibromijalġija.
die Änderung betraf eine erweiterung des anwendungsgebietes auf die behandlung der fibromyalgie.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
f’ dak il- mument speċifiku, is- chmp kien tal- opinjoni li l- benefiċċji cymbalta/ xeristar fil- kura ta ’ fibromijalġija ma kinux jegħlbu r- riskji li kellu.
zu diesem zeitpunkt war der chmp der ansicht, dass die vorteile von cymbalta/xeristar bei der behandlung der fibromyalgie gegenüber den risiken nicht überwiegen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.