Results for għandħom translation from Maltese to German

l-istati membri għandħom jiżguraw illi:
die mitgliedstaaten tragen dafür sorge, dass

dawk biss li jkollhom soluzzjoni ċara u bla kulur, mingħajr frak, għandħom jintużaw.
die lösung muss klar, farblos und frei von schwebeteilchen sein.

għall-iskop ta'din id-direttiva id-definizzjonijiet li ġejjin għandħom japplikaw:
im sinne dieser richtlinie bezeichnet der ausdruck

(10) Ċerti prodotti tal-pjanti li jikkostitwixxu riskju tat-tferrix ta'infezzjonijiet jew mard li jittieħed lil annimali għandħom ikunu soġġetti għal kontroll veterinarju. lista ta'tali prodotti għandha tinġabar flimkien ma'lista ta'pajjiżi terzi jew partijiet ta'pajjiżi terzi li listgħu ikunu awtorizzati jesportaw dawk il-prodotti lill-komunità.
(10) bestimmte pflanzenerzeugnisse, die infektiöse oder kontagiöse krankheiten auf tiere übertragen könnten, sollten veterinärkontrollen unterzogen werden. ein verzeichnis solcher erzeugnisse sollte zusammen mit einer liste der drittländer oder teile von drittländern erstellt werden, aus denen diese erzeugnisse in die gemeinschaft ausgeführt werden dürfen.