Results for jixraq translation from Maltese to German

kemm jixraq
eignung

imla kif jixraq.
gegebenenfalls ausfüllen.

fejn jixraq, ir-riċiklaġġ,
gegebenenfalls wiederverwertung,

madankollu sorveljanza kif jixraq
bei wechselwirkungsstudien an patienten mit rheumatoider arthritis, die wöchentlich intramuskulär methotrexat erhielten, hatte oral gegebenes valdecoxib (40 mg zweimal täglich) keine klinisch signifikante wirkung auf die plasmakonzentrationen von methotrexat.

jekk jixraq, li ma jagħmlux,
gegebenenfalls angemessene dichtigkeit;

-ġustifikazzjoni xjentifika kif jixraq,
-eine angemessene wissenschaftliche begründung;

hu rakkomandat monitoraġġ kif jixraq.
eine angemessene Überwachung wird empfohlen.

l-ue huwa protett kif jixraq’
die kontrollen sind wirksam, der eu-haushalt ist gut geschützt“

dan għandu jiġi ddokumentat kif jixraq.
sie wird in geeigneter weise dokumentiert.

dan għandu jiġi aġġornat meta jkun jixraq.
es wird gegebenenfalls aktualisiert.

it-trattament għandu jibda kif jixraq.
eine entsprechende behandlung sollte eingeleitet werden.

l-artikolu 45 għandu japplika fejn jixraq.
artikel 45 ist gegebenenfalls anwendbar.

4. fejn jixraq, evidenza li hu finanzjarjament san;
c) gegebenenfalls nachgewiesene zahlungsfähigkeit,

jekk jogħġbok armihom kif jixraq b’mod sigur.
entsorgen sie diese bitte angemessen und sicher.

dawn l-ammonti għandhom ikunu sostanzjati kif jixraq.
diese beträge müssen ordnungsgemäß nachgewiesen oder belegt sein.

il-każijiet ewlenin li ġejjin jixraq li jissemmew:
erwähnenswert sind die folgenden maßgebenden fälle:

neħħi l-labra biex tiffiltra u armiha kif jixraq.
die filternadel entfernen und diese vorschriftsmäßig entsorgen.

armi s-siringa u s-soluzzjoni mhux użata kif jixraq
spritze und nichtverwendete lösung auf geeignete weise entsorgen

aqla‟ l-labra billi ddawwar u armiha kif jixraq.
drehen sie die injektionsnadel ab und werfen sie sie in den speziell dafür vorgesehenen abfallbehälter.

għandu jgħarraf lill-korpi ta' tmexxija lokali kif jixraq.
sie setzt die örtlichen unternehmensleitungen hiervon in kenntnis.