Results for kapitalizzazzjoni translation from Maltese to German

kapitalizzazzjoni
kapitalisierung

kapitalizzazzjoni tas-suq/pgd
börsenwert/bip

il-kapitalizzazzjoni tal-globalizzazzjoni
größtmöglichen nutzen aus der globalisierung ziehen

billi tkun żgurata kapitalizzazzjoni aħjar:
durch gewährleistung einer besseren kapitalisierung:

1.2 kapitalizzazzjoni b’ingranaġġ għoli
1.2 unterkapitalisierung

kapitalizzazzjoni kostitwenti tal-ekwità tal-kumpaniji
eigenkapitalbasis der verbundenen unternehmen

kapitalizzazzjoni tar-riżultati ta’ riċerka applikata.
kapitalisierung der ergebnisse der angewandten forschung.

li tiġi ppreżentata leġiżlazzjoni għal superviżjoni obligatorja bbażata fuq livelli ta’ kapitalizzazzjoni;
vorlage von rechtsvorschriften zur zwingenden Überwachung auf der grundlage von kapitalisierungsniveaus;

• l-iskema pubblika ta’ kapitalizzazzjoni, ta’ affiljazzjoni fakultattiva individwali,
• staatliches kapitalrentensystem mit freiwilliger mitgliedschaft;

adattament ta'l-ammont tal-kapitalizzazzjoni tas-suq ta'l-ishma
anpassung des betrages für den börsenkurswert

dan huwa l-każ ukoll għall-kapitalizzazzjoni tas-suq ta’ l-ishma.
dasselbe gilt auch für die börsenkapitalisierung.

id-distribuzzjoni tal-kapitalizzazzjoni tas-suq ser tkun simili f’boroż oħra tal-ue.
an anderen börsen in der eu wird die verteilung der börsenkurswerte ähnlich ausfallen.

f'thin cap il-qĠe rrikonoxxiet li miżuri li jipprevjenu kapitalizzazzjoni baxxa m'humiex minnhom infushom mhux permessibbli.
in der rechtssache thin cap hat der eugh eingeräumt, dass maßnahmen zur verhinderung von unterkapitalisierung nicht per se unzulässig sind.

3.3 l-ue tirrappreżenta biss 4 % tal-kapitalizzazzjoni totali tas-suq tal-pjattaformi onlajn7.
3.3 auf die eu entfallen nur 4 % der gesamten marktkapitalisierung der online-plattformen7.

4.4 it-tabella reġjonali turi n-numru ta’ kumpaniji u l-kapitalizzazzjoni tas-suq aggregat.
4.4 die "ft regional 500"-tabelle enthält die zahl der unternehmen sowie ihre aggregierte marktkapitalisierung.

fl-italja u l-portugall, livelli għoljin ta’ npls jitħalltu ma’ proporzjonijiet ta’ kapitalizzazzjoni baxxa.
in italy and portugal, high levels of npls combine with low capitalisation ratios.

kapitalizzazzjoni tal-kost: ibbażata fuq il-limitu (taħt eur 10000 eskluża l-vat: mingħajr kapitalizzazzjoni)
aktivierungsuntergrenze (keine aktivierung von anlagegütern unter 10000 eur exklusive umsatzsteuer)

kapitalizzazzjoni tan-nefqa: ibbażata fuq il-limitu (taħt eur 10000 eskluża l-vat; mingħajr kapitalizzazzjoni)
aktivierungsuntergrenze (keine aktivierung von anlagegütern unter 10000 eur exklusive umsatzsteuer)

grafika 2: il-kapitalizzazzjoni fis-suq tal-ekwità u t-titoli ta’ dejn (% tal-pdg)
abbildung 2: börsenkapitalisierung und schuldverschreibungen (in % des bip)

il-ħajjiet ta » dawn ilkomponenti għandhom ikunu vvalutati individwalment. il-kapitalizzazzjoni tannefqa: ibbażata fuq limitu( anqas minn eur 10 000 mingħajr vat: l-ebda kapitazlizzazzjoni)
aktivierungsuntergrenze: geringwertige anlagegüter sind im jahr der anschaffung oder herstellung abzuschreiben, wenn die anschaffungs/ herstellungskosten, vermindert um den darin enthaltenen vorsteuerbetrag, für das einzelne wirtschaftsgut unter 10 000 eur liegen.