Results for nażogastriku translation from Maltese to German

pazjenti b’gastrostomy jew tubu nażogastriku
patienten mit einer magenfistel oder nasensonde

preparazzjoni għall-inserzjoni tat-tubu nażogastriku jew tat-tubu gastrostomu:
vorbereitung für die anwendung über eine nasogastrale oder gastrostomiesonde:

tubu nażogastriku jew tubu għal gastrostomy jista’ jintuża meta tittieħed brivaracetam soluzzjoni orali.
brivaracetam lösung zum einnehmen kann mit einer nasogastralen sonde oder einer peg-sonde verabreicht werden.

huwa importanti li tlaħlaħ it-tubu nażogastriku bl-ilma wara l-għoti tat-taħlita.
es ist wichtig, die transnasale magensonde nach der gabe der mischung mit wasser durchzuspülen.

poġġi l-ponta tas-siringa orali fil-ponta tat-tubu gastrostomu/nażogastriku.
die spitze der applikationsspritze auf den ansatz der nasogastralen/gastrostomiesonde stecken.

madankollu, għal pazjenti li ma jistgħux jibilgħu likwidi, jista' jintuża tubu nażogastriku jew gastrostomu biex jingħata ravicti kif ġej:
für patienten, die flüssigkeiten nicht schlucken können, kann jedoch eine nasogastrale sonde oder eine gastrostomiesonde für die anwendung von ravicti wie folgt verwendet werden:

din il-mediċina hija għal użu orali biss (inġestjoni jew minn tubu nażogastriku permezz ta’ siringa, jekk ikun meħtieġ).
dieses arzneimittel ist ausschliesslich zur oralen anwendung bestimmt (schlucken oder bei bedarf über eine nasensonde unter verwendung einer spritze).

30 ml ta' likwidu li jirriżulta għandu jingħata skont l-istruzzjonijiet tal-manifattur tat-tubu nażogastriku bi tlaħlitiet tal-ilma xierqa.
die resultierenden 30 ml flüssigkeit sollten über die nasen-magen-sonde nach angaben des herstellers mit den entsprechenden wasserspülungen gegeben werden.

ammonaps granijiet għandhom jittieħdu mill-ħalq (lil trabi u tfal li ma jafux jibilgħu l-pilloli, u lil pazjenti li għandhom disfaġja) jew permezz ta’ gastrostomy jew tubu nażogastriku.
ammonaps granulat wird entweder oral eingenommen (säuglinge und kinder, die noch keine tabletten schlucken können, oder patienten mit schluckstörungen) oder über einen gastrostomieschlauch oder eine nasensonde gegeben.