Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pasteurella spp.
pasteurella spp.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pasteurella multocida
pasteurella multocida
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pasteurella multocida (n=105)
pasteurella multocida (n=50)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pasteurella multocida u bordetella bronchiseptica
pasteurella multocida und bordetella bronchiseptica
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pleuropneumoniae, pasteurella multocida, haemophilus parasuis.
infektiöse bovine keratokonjunktivitis (ibk), eine augenerkrankung bei rindern, die durch moraxella bovis verursacht wird;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
moraxella catarrhalis * neisseria meningitidis pasteurella spp.
moraxella catarrhalis* neisseria meningitidis pasteurella spp.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kura ta ’ nfezzjonijiet respiratorji kawżati minn pasteurella multoċida.
zur behandlung von atemwegsinfektionen verursacht durch pasteurella multocida.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Ħnieżer infezzjonijiet fil- bronki kkawżati minn pasteurella multocida
bronchialinfektionen, verursacht durch pasteurella multocida.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
infezzjonijiet fil- bronki kkawżati minn escherichia coli salmonella spp u pasteurella spp.
antragsteller oder inhaber der genehmigung für das inverkehrbringen
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
infezzjonijiet fis- sistema respiratorja kkawżati minn pasteurella multocida, antinobacillus pleuropneumonaie.
atemwegsinfektionen, verursacht durch pasteurella multocida, actinobacillus pleuropneumoniae.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
razza ta' bordetella bronchiseptica inattivata 833cer, tossin ta' pasteurella multocida
bordetella bronchiseptica, stamm 833cer, inaktiviert; rekombinantes toxin von pasteurella multocida (pmtr) des typs d
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
fid-dundjani biss - għal trattament ta’ nfezzjonijiet ikkawżati minn pasteurella multocida.
nur bei puten zur behandlung von infektionen, die durch pasteurella multocida verursacht werden.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
infezzjonijiet fis- sistema respiratorja kkawżati minn escherichia coli, salmonella spp., pasteurella multocida.
atemwegsinfektionen, verursacht durch escherichia coli, salmonella spp., pasteurella multocida.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dicural soluzzjoni orali huwa indikat ukoll għal trattament ta ’ infezzjonijiet ikkawżati minn pasteurella multocida.
dicural lösung zum eingeben ist auch zur behandlung von infektionen, die durch pasteurella multocida verursacht werden, angezeigt.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
dan il- batterju spiss ikun preżenti mal-pasteurella multocida u jiggrava l-marda.
dieses bakterium ist oft zusammen mit pasteurella multocida vorhanden und verschlimmert die erkrankung.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
fid- dundjani dicural soluzzjoni orali huwa indikat ukoll għal trattament ta ’ nfezzjonijiet ikkawżati minn pasteurella multocida.
dicural lösung zum eingeben ist auch zur behandlung von infektionen, die durch pasteurella multocida verursacht werden, angezeigt.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
dan il- batterju ħafna drabi jkun preżenti ma ’ pasteurella multocida u jagħmel il- marda agħar.
dieses bakterium ist oft zusammen mit pasteurella multocida vorhanden und verschlimmert die erkrankung.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Ħnieżer pasteurella multocida, actinobacillus pleuropneumoniae, staphylococcus hyicus, e / coli, haemophilus spp, pasteurella haemolytica, salmonella
pasteurella multocida, actinobacillus pleuropneumoniae, staphylococcus hyicus, e. coli, haemophilus spp, pasteurella
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
infezzjoni sekondarja b’organiżmi bħal pasteurella multocida u actinobacillus pleuropneumoniae jistgħu jikkomplikaw il-pnewmonja enżootika u jeħtieġu medikazzjoni speċifika.
sekundärinfektionen mit keimen wie pasteurella multocida oder actinobacillus pleuropneumoniae können zu komplikationen führen und eine spezifische medikamentöse behandlung erforderlich machen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
il-kolonizzazzjoni tal-mukosa fl-imnifsejn mill- pasteurella multocida huwa ħafna drabi mgħejjun minn bordetella bronchiseptica.
die kolonisation von pasteurella multocida auf der oberfläche der nasenschleimhaut wird oft durch bordetella bronchiseptica gefördert.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality: