Results for proċessati translation from Maltese to German

proċessati
bearbeitete

prodotti agrikoli proċessati
landwirtschaftliche verarbeitungserzeugnisse

3.3 muniti proċessati
zurückgegebene 3.3

Ċereali mhux proċessati [3]
unverarbeitete getreide [3]

karti tal-flus proċessati minn banek nhto
von nhto-banken bearbeitete banknoten

bċejjeċ u skart simili ta’ ġlud mhux proċessati
schnitzel und ähnliche abfälle roher häute oder felle

-proċessati matul il-perjodu ta'qabel,
-die im vorzeitraum erzeugt wurden,

id-dikjarazzjonijiet supplimentari ġeneralment huma proċessati bl-it?
werden ergänzende anmeldungen in der regel it-gestützt verarbeitet?

muniti proċessati kull possibbiltà bi status ta » valuta legali
alle kombinationen mit dem status „gesetzliches zahlungsmittel"

stokks ta » karti tal-flus mhux proċessati miżmuma minn bĊn
bestände der nzb an nicht bearbeiteten banknoten

karburanti li għandhom jiġu proċessati fl-industrija tar-raffinazzjoni;
kraft- oder brennstoffe, die zur weiterverarbeitung in raffinerien bestimmt sind;

1 336 fajl ġdid tal-eu pilot ġew proċessati fl- 2014.
2014 wurden 1336 eu-pilot-vorgänge bearbeitet.

(1) jew jiġu maqtula u l-karkassi tagħhom jiġu proċessati, jew
1. entweder getötet und die tierkörper verarbeitet oder

(ċ) karburanti li għandhom jiġu proċessati fl-industrija tar-raffinar.
c) kraft-oder brennstoffe, die zur weiterverarbeitung in raffinerien bestimmt sind.

(ċ) karburanti li għandhom jiġu proċessati fl-industrija tar-raffinazzjoni;
c) kraft-oder brennstoffe, die zur weiterverarbeitung in raffinerien bestimmt sind;

-04 -—imnixxef -47010204000000 ----05 -—minn ġlud proċessati -47010205000000" ---
-wird folgender punkt d4 angefügt:

(d) deskrizzjoni ta'kif data jinġabru u jiġu proċessati mill-awtoritÞ kompetenti.
d) eine beschreibung des verfahrens zur zusammenstellung und verarbeitung der daten durch die zuständige behörde.

grupp ta' Ħidma dwar kwistjonijiet agrikoli (tikkettar ta' prodotti agrikoli proċessati)
gruppe "agrarfragen" (etikettierung verarbeiteter agrarerzeugnisse)

(b) importati minn jew esportati lejn stati membri oħra jew mhux proċessati jew bħala prodotti proċessati.
b) die in unverarbeiteter form oder in form von verarbeitungserzeugnissen aus anderen mitgliedstaaten bezogen oder nach anderen mitgliedstaaten verbracht wurden.

-li l-prodotti forniti attwalment ġew proċessati fi prodotti elenkati fl-anness i.";
-der tatsächlichen verarbeitung der gelieferten erzeugnisse zu den in anhang i aufgeführten erzeugnissen durch die verarbeiter."