-Eksportlicens med forudfastsættelse af eksportrestitution for en mængde på […] tons af de i rubrik 17 og 18 anførte produkter

-Eksportlicens med forudfastsættelse af eksportrestitution for en mængde på [... ] tons af de i rubrik 17 og 18 anførte produkter

-Exportlicens med förutfastställelse av exportbidrag för en kvantitet av […] ton av de produkter som nämns i fält 17 och 18;

-Exportlicens med förutfastställelse av exportbidrag för en kvantitet av [... ] ton av de produkter som nämns i fält 17 och 18;

-Eksportlicens med forudfastsaettelse af eksportrestitution for en maengde paa (...) tons af de i rubrik 17 og 18 anfoerte produkter,

-Ausfuhrlizenz mit Vorausfestsetzung der Erstattung für eine Menge von [... ] Tonnen der in Feld 17 und 18 genannten Erzeugnisse,

-l-Eksportlicens med forudfastsaettelse af eksportrestitution for en maengde paa (...) tons af de i rubrik 17 og 18 anfoerte produkter,

-Ausfuhrlizenz mit Vorausfestsetzung der Erstattung für eine Menge von [... ] Tonnen der in Feld 17 und 18 genannten Erzeugnisse,

-Exportlicens med foerutfaststaellelse av exportbidrag foer en kvantitet av (...) ton av de produkter som naemns i faelt 17 och 18.

-Exportlicens med förutfastställelse av exportbidrag för en kvantitet av [... ] ton av de produkter som nämns i fält 17 och 18.

-Eksportlicens uden forudfastsættelse af restitutionen for en mængde på… kg produkter, anført i rubrik 16, til en sats på… EUR/ton netto

-Eksportlicens uden forudfastsættelse af restitutionen for en mængde på... kg produkter, anført i rubrik 16, til en sats på... EUR/ton netto

-Exportlicens utan förutfastställelse av bidraget för en kvantitet av… kilo av de produkter som anges i fält 16, till ett belopp av… euro/ton nettovikt.

-Exportlicens utan förutfastställelse av bidraget för en kvantitet av... kilo av de produkter som anges i fält 16, till ett belopp av... euro/ton nettovikt.

-Sukker anvendt i et eller flere af de produkter, der er nævnt i artikel 1, stk. 1, litra b), i forordning (EØF) Nr. 426/86

-Sukker anvendt i et eller flere af de produkter, der er nævnt i artikel 1, stk. 1, litra b), i forordning (EØF) nr. 426/86

-Glucose anvendt i et eller flere af de produkter, der er nævnt i artikel 1, stk. 1, litra b), i forordning (EØF) Nr. 426/86

-Glucose anvendt i et eller flere af de produkter, der er nævnt i artikel 1, stk. 1, litra b), i forordning (EØF) nr. 426/86

-Sukker anvendt i et eller flere af de produkter, der er naevnt i artikel 1, stk. 1, litra b), i forordning (EOEF) nr. 426/86%quot%,

-"Zucker, einem oder mehreren der in Artikel 1 Absatz 1 Buchstabe b) der Verordnung (EWG) Nr. 426/86 genannten Erzeugnissen zugesetzt",

-l-Exportlicens med foerutfaststaellelse av exportbidrag foer en kvantitet av (...) ton av de produkter som naemns i faelt 17 och 18;(b) jekk l-applikazzjonijiet għal-liċenzji jkunu ġew rifjutati:

-Exportlicens med förutfastställelse av exportbidrag för en kvantitet av (...) ton av de produkter som nämns i fält 17 och 18;b) wenn die Lizenzanträge abgelehnt wurden:

-%quot%Glucose anvendt i et eller flere af de produkter, der er naevnt i artikel 1, stk. 1, litra b), i forordning (EOEF) nr. 426/86%quot%-Glukose, einem oder mehreren der in Artikel 1 Absatz 1 Buchstabe b) der Verordnung (EWG) Nr. 426/86 genannten Erzeugnisse zugesetzt'-%quot%ëêueaeç ï ÷ñçóéìïïéaassôáé óaa íá aañéóóueôaañá ôùí ñïúueíôùí ï ááñéèìïíôáé óôï UEñèñï 1 áñUEñáoeïò 1 óôïé÷aassï â) ôï êáíïíéóìï (AAÏÊ) áñéè. 426/86%quot%

-'Glukose, einem oder mehreren der in Artikel 1 Absatz 1 Buchstabe b) der Verordnung (EWG) Nr. 426/86 genannten Erzeugnisse zugesetzt'-"Ãëõêüæç ðïõ ÷ñçóéìïðïéåßôáé óå Ýíá Þ ðåñéóóüôåñá ôùí ðñïúüíôùí ðïõ áðáñéèìïýíôáé óôï Üñèñï 1 ðáñÜãñáöïò 1 óôïé÷åßï â) ôïõ êáíïíéóìïý (ÅÏÊ) áñéè. 426/86"

%quot%Produkter bestemt til indfoersel i... (indfoerselsmedlemststaten) i overensstemmelse med forordning (EOEF) nr. 2498/75.''

-»Produits destinés à être introduits en/au... (État membre d'importation) conformément au règlement (CEE) no 2498/75",-Prodotti destinati ad essere introdotti in... (Stato membro d'importazione) conformemente al regolamento (CEE) n. 2498/75",

-"Produkter fra intervention som… (navn og adresse på interventionsorganet) ligger inde med, og som er bestemt til oplagring i… (det pågældende land og adressen på det forventede oplagringssted). Anvendelse af artikel 2, første led, i forordning (EØF) nr. 1055/77"

-Produkter fra intervention som... (navn og adresse paa interventionsorganet) ligger inde med, og som er bestemt til oplagring i... (det paagäldende land og adressen paa det forventede oplagringssted). Anvendelse af artikel 2, förste led, i forordning (EÖF) nr. 1055/77;

-Licensen är giltig i… (utfärdande medlemsstat)/Kött avsett för bearbetning… [A-produkter] [B-produkter] (stryk det som inte gäller) vid… (exakt angivelse av och godkännandenummer för anläggningen där bearbetningen skall ske)/Förordning (EG) nr. 1146/2003.

-Licensen är giltig i... (utfärdande medlemsstat)/Kött avsett för bearbetning... [A-produkter] [B-produkter] (stryk det som inte gäller) vid... (exakt angivelse av och godkännandenummer för anläggningen där bearbetningen skall ske)/Förordning (EG) nr. 1146/2003.

-Licens gyldig i… (udstedende medlemsstat)/Kød bestemt til forarbejdning til [A-produkter] [B-produkter] (det ikke gældende overstreges) i… (nøjagtig betegnelse for den virksomhed, hvor forarbejdningen sker)/Forordning (EF) nr. 1146/2003.

-Licens gyldig i... (udstedende medlemsstat)/Kød bestemt til forarbejdning til [A-produkter] [B-produkter] (det ikke gældende overstreges) i... (nøjagtig betegnelse for den virksomhed, hvor forarbejdningen sker)/Forordning (EF) nr. 1146/2003.

-"Produkter fra intervention – overførsel";

-Ðñïúüíôá ðáñÝìâáóçò -ÐñÜîç ìaaôáâßâáóçò;