Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"6. l-awtoritajiet doganali ta l-istat membru li jimporta għandhom jieħdu kampjuni rappreżentativi minn kull kunsinna mportata skond l-anness tad-direttiva tal-kummissjoni 76/371/kee [8], sabiex jiġi stabbilit il-kontenut ta'qamħ żġieġi, u dana billi jintużaw il-metodu u l-kriterji stabbiliti fl-artikolu 6(2) tar-regolament (ke) nru 1249/96."
"(6) bei jeder einfuhr entnimmt die zollbehörde des einfuhrmitgliedstaats gemäß den bestimmungen der anlage der richtlinie 76/371/ewg der kommission(8) eine probe, um den anteil an glasigen körnern nach der methode und den kriterien von artikel 6 absatz 2 der verordnung (eg) nr. 1249/96 zu bestimmen."
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting