Results for rat translation from Maltese to German

iżda hi xorta ma rat lil ħadd.
aber niemand ist zu sehen.

k gass talpetroljum rat, rikk fis-c4;
4- reich; gase

far tal-ilma (false water rat)
australische landmaus

far perit (greater stick-nest rat)
langohr-häschenratte

bericht des ausschusses der zentralbankpräsidenten an den rat über das europäische währungssystem
bericht des ausschusses der zentralbankpräsidenten an den rat über das europäische währungssystem

l-industrija kimika rat tkabbir mad-dinja kollha.
umwelt und gesundheit: gefährdung durch chemikalien

issena 2007 rat avvanzi importanti filqasam talkoordinazzjoni tar-reazzjoni għallkriżijiet.
2007 wurden wichtige fortschritte bei der koordinierung der krisenbewältigungs–maßnahmen erzielt.

il-valutazzjoni rat il-prijoritajiet tal-programm bħala kkumplikati.
in der bewertung wurden die programmprioritäten als kompliziert erachtet.

il-mudell taċ-ċertifikat veterinarju rat qed jinbidel b’dan li ġej:
die muster-veterinärbescheinigung rat erhält folgende fassung:

maqbuda mill-konzijiet, inklużi grenadieri, rat tails, mora moro u lipp abjad.”
nur fänge mit langleinen, einschließlich grenadierfisch, schwarzfleck-grenadierfisch, mora moro und gabeldorsch.“

anne rat att kriminali jsir u tħarrket minn qorti biex tidher bħala xhud f’kawża kontra l-persuna ssuspettata.
anne wurde zeugin einer straftat, und sie wurde vom gericht vorgeladen, um in dem verfahren gegen den tatverdächtigen als zeugin aufzutreten.

l-2010 rat lill-ue tieħu azzjoni b’koerenza ġdida biex tipprovdi approċċ ġenwinament komprensiv.
im jahr 2010 agierte die eu mit neuer kohärenz und gelangte so zu einer wirklich ganzheitlichen strategie.

(3) il-kummissjoni kompliet tfittex u tivverifika l-informazzjoni kollha li rat neċessarja għal riżultati definittivi.
(3) die kommission holte alle weiteren für ihre endgültigen feststellungen für notwendig erachteten informationen ein und prüfte sie.