From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
regular
lispro normal
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
non-regular
unregelmäßig
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
glulisine regular
glulisin normal
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
regular - 30 min
normal - 30 min.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
match as regular expression
suche beim erreichen des endes am anfang _fortsetzenmatch as regular expression
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
glulisine - pre regular - 30 min
glulisin - vorher normal - 30 min.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
80 glulisine regular insulin conc - µu/ ml
21 80 glulisin normal
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
helvetica regular 7.5 pt, 100% iswed;
verweis auf verordnungrichtlinie: helvetica normal 7,5 pt, 100 % schwarz.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
the manuals are subject to regular review and updating .
the manuals are subject to regular review and updating .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
direct management by the commission using regular or outside staff.
direktverwaltung durch die kommission mit hilfe von statutärem personal oder bediensteten auf zeit.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
32 konĊ ta ’ l- insulina – μu/ ml 80 glulisine regular
33 80 glulisin normal insulinkonz. - µe/ml
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
percentage of teachers using the internet for non-computing teaching on a regular basis
prozentualer anteil der lehrkräfte, die regelmäßig auch außerhalb des informatik-unterrichts auf das internet zurückgreifen
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
unit text: helvetica bold regular għal ‘(a)’ 13 pt, 100% abjad;
text für einheit: helvetica fett normal für ‘(a)’ 13 pt, 100 % weiß.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
the cost of the benefits provided by the scheme is met by your dbs contributions and the regular contributions made by the ecb .
the cost of the benefits provided by the scheme is met by your dbs contributions and the regular contributions made by the ecb .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
♦ supporting and promoting regular exchange of experience in the area of health determinants and cardiovascular health;
der unterstützung und der förderung eines regelmäßigen erfahrungsaustauschs im bereich der ausschlaggebenden gesundheitsfaktoren und der herz-kreislauf-gesundheit,
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
it also has regular contact with all 27 central banks in the eu in a network called the european system of central banks .
it also has regular contact with all 27 central banks in the eu in a network called the european system of central banks .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
inclusion on this list shall be no guarantee of suppliers receiving regular work from the ecb , with most regular needs being met by framework contractors .
inclusion on this list shall be no guarantee of suppliers receiving regular work from the ecb , with most regular needs being met by framework contractors .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
longer-term refinancing operation: a regular open market operation executed by the eurosystem in the form of a reverse transaction.
längerfristiges refinanzierungsgeschäft( longer-term refinancing operation): regelmäßiges offenmarktgeschäft, das vom eurosystem in form einer befristeten transaktion durchgeführt wird.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
dg hr will present a breakdown of progress on a regular basis, as will the directorates-general in their annual hr reports, if necessary.
die gd hr präsentiert die fortschritte regelmäßig im detail, die generaldirektionen berichten gegebenenfalls in ihren jahresberichten über die humanressourcen.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
the ecb may require that the participants participate in regular or ad hoc testing of business continuity and contingency processing measures , training or any other preventive arrangements , as deemed necessary by the ecb .
the ecb may require that the participants participate in regular or ad hoc testing of business continuity and contingency processing measures , training or any other preventive arrangements , as deemed necessary by the ecb .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: