Results for revised translation from Maltese to German

revised preliminary draft opinion
revidierter vorentwurf der stel­lungnahme

revised preliminary draft opinion:
revidierter vorentwurf der stellungnahme:

revised by franco bondinproofread by stephen zammit
diese verordnung ist in allen ihren teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem mitgliedstaat.

images of the 3 revised designs : 13 january 2005 , [ 3.46 mb ]
images of the 3 revised designs : 13 january 2005 , [ 3,46 mb ]

to implement the actions of the revised eeurope 2005 action plan in order to speed up its progress.
die im überarbeiteten aktionsplan eeurope 2005 vorgesehenen aktionen durchzuführen, um raschere fortschritten im rahmen dieses plans zu verwirklichen;

the draft proposal was amended on the basis of written consultation and a revised version was presented to the bsdg and the cmfb in june 2003 .
the draft proposal was amended on the basis of written consultation and a revised version de

a revised system of internal management and control was put in place following the commission 's reform initiative on financial management .
a revised system of internal management and control was put in place following the commission 's reform initiative on financial management .

1.2 the agreement is accompanied by regulations, as revised by the postal operations council in 2008 and 2009, which set out how the agreement is to be implemented.
1.2 das Übereinkommen wird von regelungen begleitet, die 2008 und 2009 vom rat für postbetrieb überarbeitet wurden und die festlegen, wie das Übereinkommen zu implementieren ist.

during the fact-finding missions, there was a broad sentiment that it is too early for the crd to be revised as it has only been in force a few years32.
during the fact-finding missions, there was a broad sentiment that it is too early for the crd to be revised as it has only been in force a few years34.

2 -integrate common internal control principles in the proposal for the revised financial regulation -the council and the european parliament should use the opportunity of the consultation on the revised financial regulation to give their opinion on the need to insert a budgetary principle on effective and efficient internal control providing a common standard. -february 2006 -
8 -facilitate additional assurance from sais -member states should invite their national and regional parliaments to ask their sais for audit and assurance on eu-funding at their level. the conclusions of these reports should also be made available to the commission and the european court of auditors. -end 2006 -