Results for xorta translation from Maltese to German

jekk xorta waħda
suizidale verhaltensweisen (suizidversuch und suizidgedanken) sowie feindseligkeit (vorwiegend aggressivität, oppositionelles verhalten und wut) wurden in klinischen studien häufiger bei mit antidepressiva behandelten kindern und jugendlichen beobachtet, als bei kindern und jugendlichen, die mit placebo behandelt wurden.

xorta ta’ stazzjon
art der station

huma ta' xorta okkażjonali;
gelegentlich erfolgen;

iżda hi xorta ma rat lil ħadd.
aber niemand ist zu sehen.

turnip (xorta ta’ brassica)
weiße rüben

xorta nista nuża l-pinna?
kann ich den pen trotzdem verwenden?

(b) b’10% jekk xorta oħra.
b) 10% ihres betrags in allen anderen fällen.

l-elezzjonijiet ewropej: mhux xorta?
europawahl –na und?

dwar ix-xorta ta’ attivitajiet megħjuna
in bezug auf die art der unterstützten maßnahmen

-kull xorta ta'prova kredibbli oħra.
-jeder andere glaubwürdige nachweis.

st johns wort (xorta ta’ fexfiex)
johanniskraut

(iii) kull xorta ta'parir ieħor,
iii) jedweder anderen art der beratung,

il-gravità tal-ksur mhux dejjem xorta.
die schwere der verstöße ist unterschiedlich.

ix-xogħol xorta waħda mhux dejjem iħallas
arbeit zahlt sich nicht immer aus

xorta kellna nagħmlu xi sessjonijiet l-lussemburgu.
noch immer mussten wir einige sitzungen in luxemburg abhalten.

u l-ġurnata t-tajba xorta waħda!
und einen schönen tag noch!

il-qgħad fit-tul xorta jammonta għal 3 %.
die langzeitarbeitslosigkeit liegt immer noch bei 3 %.

xorta ta' applikatur bl-isponża għall-vaġina
applikator für ein schwämmchen zur vaginalen anwendung

dan huwa l-ewwel rapport ta' din ix-xorta.
dies ist der erste bericht.

kwalunkwe approċċ xorta għandu jsegwi l-istandards internazzjonali.
jede dieser optionen sollte jedoch internationalen normen entsprechen.