Results for belġjani translation from Maltese to Greek

il-fondi settorjali belġjani
Ερευνητικό πρόγραμμα Υδρογόνου: Σχέδια «micro chp» και «celco»

assoċċjazzjoni tal-periti belġjani -75 -
belgian architects'association -75 -

l-assoċjazzjoni tal-periti belġjani (70
Ένωση Αρχιτεκτόνων Βελγίου (70

il-maesta tiegħu ir-re tal-belġjani,
Της Αυτού Μεγαλειότητος του Βασιλέα των Βέλγων,

il-maesta tiegĦu r-re tal-belĠjani:
Η ΑΥΤΟΥ ΜΕΓΑΛΕΙΟΤΗΣ Ο ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΤΩΝ ΒΕΛΓΩΝ:

li taħtar tliet membri belġjani fil-kumitat tar-reġjuni
για τον διορισμό στην Επιτροπή των Περιφερειών τριών τακτικών μελών από το Βέλγιο

l-awtoritajiet belġjani jenfasizzaw li dawn huma rati massimi ta' kumpens għal kull ettaru.
Οι βελγικές αρχές τονίζουν ότι αυτοί είναι οι ανώτατοι συντελεστές αποζημίωσης ανά εκτάριο.

opinjoni tal-bĊe dwar l-estensjoni tal-miżuri belġjani għall-istabbiltà finanzjarja
Οι συστάσεις εξακολουθούν να ισχύουν όπως έχουν δημοσιευθεί στο δικτυακό τόπο της ΕΚΤ μέχρι νεωτέρας.

skont l-informazzjoni mingħand l-awtoritajiet belġjani, fl-1996 saru l-pagamenti.
Σύμφωνα με τα στοιχεία που υπέβαλαν οι βελγικές αρχές, οι πληρωμές πραγματοποιήθηκαν το 1996.

l-awtoritajiet belġjani jikkalkulaw li dan se jirriżulta fi tnaqqis fir-rendimenti ta' 7 %.
Οι βελγικές αρχές υπολογίζουν ότι αυτό επιφέρει μείωση των αποδόσεων κατά 7 %.

skont l-awtoritajiet belġjani, il-kumpens kien meħtieġ ukoll biex ikunu evitati l-problemi soċjali.
Σύμφωνα με τις βελγικές αρχές, η χορήγηση αποζημίωσης ήταν επίσης αναγκαία για την αποφυγή κοινωνικών εντάσεων.

l-awtoritajiet belġjani pprovdew din l-informazzjoni fit-tweġiba tagħhom fl-14 ta' jannar 2013.
Οι βελγικές αρχές υπέβαλαν αυτά τα στοιχεία στην απάντησή τους της 14ης Ιανουαρίου 2013.

skont l-awtoritajiet belġjani din l-għajnuna tkopri biss l-ispiża taż-żerriegħa tal-ħaxix.
Σύμφωνα με τις βελγικές αρχές, η ενίσχυση καλύπτει μόνο το κόστος των σπόρων αγρωστωδών.

belġjani tagħha, iżda minnaħa l-oħra ma qablitx ma’ l-analiżi talkummissjoni dwar is- swieq Ġermaniżi u spanjoli.64
Πρωτοδικείο των eυρωпαϊκών kοινοτήτων

l-awtoritajiet belġjani jistmaw li bħala konsegwenza, dawn l-impriżi jkunu jirrikjedu iktar faċilitajiet tal-ħżin tad-demel għal tliet xhur.
Οι βελγικές αρχές εκτιμούν ότι, κατά συνέπεια, οι εν λόγω επιχειρήσεις θα χρειαστούν πρόσθετες εγκαταστάσεις αποθήκευσης της κοπριάς για τρεις μήνες.

billi dokument dwar is-sustanza attiva mefenoxam ġie sottomess min-novaris corp protection ag lill-awtoritajiet belġjani fid-9 ta'frar 1996;
ότι στις 2 Οκτωβρίου 1996, υποβλήθηκε στις γαλλικές αρχές, ο φάκελος για τη δραστική ουσία famoxadone εκ μέρους της dupont de nemours 7