Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
risperdal consta
risperdal consta
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
risperdal consta meta
Είναι ιδιαίτερα σηµαντικό να µιλήσετε στο γιατρό ή στο φαρµακοποιό σας εάν παίρνετε οποιοδήποτε από τα ακόλουθα: • Φάρµακα που δρουν στον εγκέφαλό σας ούτως ώστε να σας βοηθούν να ηρεµήσετε (βενζοδιαζεπίνες) ή µερικά φάρµακα για τον πόνο (οπιοειδή), φάρµακα για την αλλεργία (ορισµένα αντιισταµινικά), καθώς η Ρισπεριδόνη µπορεί να αυξήσει την κατασταλτική δράση όλων αυτών. • Φάρµακα που µπορεί να προκαλέσουν µεταβολή της ηλεκτρικής δραστηριότητας της καρδιάς σας, όπως φάρµακα για την ελονοσία, για προβλήµατα του καρδιακού ρυθµού (όπως η κινιδίνη), για αλλεργίες (αντιισταµινικά), µερικά αντικαταθλιπτικά ή άλλα φάρµακα για ψυχικά προβλήµατα • Φάρµακα που µειώνουν τον καρδιακό ρυθµό • Φάρµακα που µειώνουν τα επίπεδα του καλίου στο αίµα (π. χ. ορισµένα διουρητικά) • Φάρµακα για τη νόσο του Πάρκινσον (όπως η λεβοντόπα)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
risperdal consta 25 mg
risperdal consta 25 mg
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
risperidon- janssen consta
risperidon- janssen consta
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
risperdal consta® slovenja:
Σλοβενία:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kif taĦŻen risperdal consta
ΠΩΣ ΝΑ ΦΥΛΑΣΣΕΤΑΙ ΤΟ risperdal consta
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
62 x’ fih risperdal consta
Τι περιέχει το risperdal consta
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
qabel ma tuŻa risperdal consta
ΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΝΩΡΙΖΕΤΕ ΠΡΙΝ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΟ risperdal consta
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kif taħżen risperdal consta 6.
Πώς να φυλάσσεται το risperdal consta 6.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
rispolept consta® il- polonja:
Πολωνία:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
risperdal® consta® il- finlandja:
Φινλανδία:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kif għandek tuża risperdal consta 4.
Πώς να χρησιµοποιήσετε το risperdal consta 4.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
rispolept consta smartinska cesta 53, 1000
smartinska cesta 53, 1000 ljubljana, Σλοβενία
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
janssen cilag international nv risperdal consta
janssen- cilag international risperdal consta nv turnhoutseweg 30 2340 beerse Βέλγιο
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
x’ inhu risperdal consta u gĦalxiex jintuŻa
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΤΟ risperdal consta ΚΑΙ ΠΟΙΑ ΕΙΝΑΙ Η ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
63 risperdal® consta® ir- renju unit:
risperdal consta® risperdal® consta risperdal® consta® risperdal® consta®
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
x’ inhu risperdal consta u għalxiex jintuża 2.
Τι είναι το risperdal consta και ποια είναι η χρήση του 2.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
risperdal consta jista ’ jġagħlek iżżid fil- piż.
Το risperdal consta µπορεί να προκαλέσει αύξηση του σωµατικού σας βάρους.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
belivon consta roderveldlaan 1, 2600 berchem, il- belġju
roderveldlaan 1 2600 berchem, Βέλγιο
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
uab,, johnson & johnson “, rispolept consta Šeimyniškių g.
uab,, johnson & johnson “, rispolept consta Šeimyniškių g.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.