Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nru einecs
Αριθμός einecs
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) l-isem u n-numru einecs tas-sustanza;
α) την ονομασία της ουσίας και τον αριθμό της στο einecs-
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
(ċ) jekk japplika, l-isem tas-sustanza kif mogħti fl-einecs;
10.2.2. Περιβάλλον10.2.2.1. Υδάτινο περιβάλλον (συμπεριλαμβανομένων των ιζημάτων)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
kadmju cas nru 7440-43-9 einecs nru 231-152-8 u l-komposti tiegħu
Κ ά δ ¼ ι ο cas αριθ. 7440-43-9 einecs αριθ.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il-ftalati li ġejjin (jew numri oħra cas- and einecs li jkopru s-sustanza):
Οι ακόλουθες φθαλικές ενώσεις (ή άλλοι α ρ ι θ ¼ ο ί cas και einecs p i ο υ αφορούν την ουσία):
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(a) tkun elenkata fl-inventarju ewropew ta' sustanzi kimiċi kummerċjali eżistenti (einecs);
Η εισαγωγή θεωρείται διάθεση στην αγορά.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-di-isononyl phthalate (dinp) cas nru 28553-12-0 einecs nru 249-079-5,
Κατά την έννοια της παρούσας απόφασης:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
-l-isem tas-sustanza, kif mogħti fl-einecs,-l-isem tal-manifattur jew importatur,
Το βιομηχανικό και εμπορικό απόρρητο δεν ισχύει για:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
(a) in-natura ta'dawn is-sustanzi tat-taħwir, bħall-formola kimika, in-numru tas-sak, in-numru ta'l-einecs, in-nomenklatura ta'l-iupac, l-oriġini tagħhom u, jekk meħtieġa, il-kondizzjonijiet għall-użu tagħhom;
2. Ο παρών κανονισμός εφαρμόζεται στις αρωματικές ουσίες όπως ορίζονται στο άρθρο 1 παράγραφος 2 στοιχείο β) της οδηγίας 88/388/ΕΟΚ, οι οποίες χρησιμοποιούνται ή προορίζονται να χρησιμοποιηθούν εντός ή επί των τροφίμων ώστε να τους προσδώσουν οσμή ή/και γεύση,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: