Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fiu: unitàtal-intelliġenza finanzjarja
ΜΚΟ:-η κυβερνητικέ7 οργανώσει7
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
45-50 intelliġenza, strateġija operattiva u servizzi ta'informazzjoni
45-50 Συλλογή πληροφοριών, επιχειρησιακή στρατηγική και τεχνολογία της πληροφορίας
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
funzjoni: ministru tas-sigurtà (intelliġenza) tar-reġim taliban.
Αξίωμα: Υπουργός Ασφάλειας (Πληροφοριών) του καθεστώτος των Ταλιμπάν.
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
illum, l-intelliġenza, l-innovazzjoni u l-kreattività saru l-punti ta' referenza rilevanti.
Σή#ερα, κριτήρια αναφορά είναι piλέον η ευφυΐα, η καινοτο#ία και η δη#ιουργικότητα.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-mexxejja tal-militar u forzi tal-pulizija u dawk responsabbli għall-intelliġenza u servizzi ta'sigurta;
-πρόσωπα τα οποία ενέχονται σε δραστηριότητες καταστολής.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
is-sigurtà moderna mal-fruntieri hija bbażatafuq erba’ elementi: mobbiltà, komunikazzjoni, intelliġenza u saħħa tal-armi.
Η υpiοστήριξη τη Εpiιτροpiή καλύpiτει όλα τα p i ρ ο ανα φ ε ρ - θέντα εκ τ ό α p i ό τα ό p i λ α .
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
billi huwa fl-interess komuni ta'l-istati membri li jidentifikaw ix-xejriet tal-produzzjoni illeċita ta'droga u l-manifattura u biex iħażżu l-linji ta'provvista ta'drogi kontrollati;billi huwa fl-istess interess komuni li tittejjeb l-informazzjoni u l-intelliġenza għall-finijiet ta'l-infurzar tal-liġi dwar is-sorsi u r-rotot ta'l-ittraffikar illeċitu tad-droga;
ότι αποτελεί θέμα κοινού ενδιαφέροντος να αυξήσουν στο μέγιστο τα αποδεικτικά στοιχεία που αφορούν τις κατασχεθείσες παρτίδες, προς χρήσιν των δικαστικών υπηρεσιών των κρατών μελών 7
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: