Results for kwantitattiv translation from Maltese to Greek

kwantitattiv (ġenerali)
Ποσοτικά (γενικά)

għalhekk, għandu jiġi ffissat limitu kwantitattiv addizzjonali.
Ως εκ τούτου, πρέπει να καθοριστεί συμπληρωματικό ποσοτικό όριο.

soft outcome riżultat li huwa diffiċli biex jiġi mkejjel b'mod kwantitattiv
Ήπιο αποτέλεσμα (soft outcome) Αποτέλεσμα που είναι δύσκολο να υπολογιστεί ποσοτικά

għandu jiġi pprovdut jew il-valur kwalitattiv jew il-valur kwantitattiv.
Παρέχεται είτε η ποιοτική τιμή είτε η ποσοτική τιμή.

it-tagħrif ambjentali addizzjonali jista’ jkun kwantitattiv u/jew kwalitattiv.
Οι πρόσθετες περιβαλλοντικές πληροφορίες μπορεί να είναι ποσοτικές και/ή ποιοτικές.

proġett pilota — monitoraġġ kwalitattiv u kwantitattiv talinfiq filqasam tassaħħa u l-edukazzjoni
Πρότυπο σχέδιο — Ποιοτικός και ποσοτικός έλεγχος των δαπανών στους τομείς της υγείας και της παιδείας

il-leġiżlatur, għalhekk, iddefinixxa dan l-għan bħala purament kwantitattiv u mhuxkwalitattiv.
Συν ε p i ώ 1, ο ν ο ' ο θ έτη 1 το όρισε α p i ό καθαρά piοσοτική και όχι αpiό piοιοτική άpiοψη.

iffissar tal-limitu kwantitattiv għall-esportazzjonijiet ta’ isoglukożju lil hinn mill-kwota
Καθορισμός του ποσοτικού ορίου για τις εξαγωγές ισογλυκόζης εκτός ποσόστωσης

huwa rakkomandat li jkun hemm monitoraġġ kwantitattiv perjodiku tal- eliminazzjoni tal- proteini fl - awrina.
23 Συνιστάται η περιοδική παρακολούθηση της απέκκρισης ποσότητας πρωτεΐνης στα ούρα.

iffissar ta' limitu kwantitattiv addizzjonali għall-esportazzjonijiet ta’ zokkor barra mill-kwota
Καθορισμός συμπληρωματικού ποσοτικού ορίου για τις εξαγωγές ζάχαρης εκτός ποσόστωσης

l-allokazzjoni ta’ fondi għandha tkun marbuta mal-livell kwalitattiv u kwantitattiv tal-implimentazzjoni.
Η διάθεση των κεφαλαίων συνδέεται με το ποιοτικό και ποσοτικό επίπεδο υλοποίησης.

matul dan l-iżvilupp kwantitattiv kien hemm ukoll żvilupp qawwi tarrwol u limpatt politiku tal-kumi-tat.
Παράλληλα, η piοσοτική αυτή εpiέκταση τη ΕΟΚΕ συνοδεύτηκε αpiό έντονη ανάpiτυξη του piολιτικού τη ρόλου και αpiή-χηση.

sustanzi speċifiċi użati fil-produzzjoni, jew komponenti jew kostitwenti, inkluż il-kontenut kwantitattiv, purità u identifikazzjoni tagħhom;
τον τύπο καλλιέργειας ή εκτροφής και τη μέθοδο παραγωγής, περιλαμβανόμενων των οινολογικών πρακτικών και των προηγμένων συστημάτων βιώσιμης παραγωγής·

-għall-ilma ta'taħt l-art dawn il-programmi jridu jkopru monitoraġġ tal-istat kimiku u kwantitattiv,
7. Τα κράτη μέλη δεν παραβιάζουν την παρούσα οδηγία εφόσον:

l- iżvilupp tar- reżistenza huwa apparti mill- użu kwantitattiv assolut misjuq minn fatturi farmakokinetiċi u farmakodinamiċi (pk/ pd).
Τα τρέχοντα δεδοµένα φαρµακοκινητικής / φαρµακοδυναµική (pk/ pd) συσχέτισης τονίζουν τη σηµασία

waqt li jżomm f'moħħu l-konklużjonijiet tal-laqgħa f'dublin tat-30 ta'lulju 1996 dwar l-ipprofilar kimiku tad-droga, li jinvolvi l-istabbiliment kwalitattiv u kwantitattiv tal-parti l-kbira tal-komponenti f'kampjun ta'droga maqbuda;
ότι αποτελεί θέμα κοινού ενδιαφέροντος να βελτιώσουν την πληροφόρηση των αστυνομικών υπηρεσιών σχετικά με τις πηγές και τις οδούς του λαθρεμπορίου ναρκωτικών 7