Results for nominazzjonijiet translation from Maltese to Greek

nominazzjonijiet u disposizzjonijiet ġenerali
Υποψηφιότητες και γενικές διατάξεις

artikolu 12 nominazzjonijiet u disposizzjonijiet ġenerali
Άρθρο 12 Υποψηφιότητες και γενικές διατάξεις

in-nominazzjonijiet ta'l-awtoritàjiet kompetenti
Ορισμός των αρμόδιων ρχών

sejħa għan-nominazzjonijiet premjijiet ewropej għal prattika tajba
Πρόσκληση υποβολής υποψηφιοτήτων Ευρωπαϊκά βραβεία καλής πρακτικής

wara li kkunsidra s-sejħa għan-nominazzjonijiet [2],
Έχοντας υπόψη την πρόσκληση υποβολής υποψηφιοτήτων [2],

kwesturi .........................................................................................................................13 nominazzjonijiet ............................................................................................................13 president ........................................................................................................................13 viċi-president ................................................................................................................13
Μέσα Ενημέρωσης .................................................................................................................vii.xv Μεταφορές ...............................................................................................................................vii.xi Μετάφραση ...................................................................................................................................185

avviż li jsejjaħ għal nominazzjonijiet għandu jkun ippubblikat filĠurnal uffiċjali ta' lunjoni ewropea.
Η ανακοίνωση αυτή δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

ilparlament imbagħad għandu jivvota biex japprova lista ta' nominazzjonijiet ammissibbli f'ordni alfabetiku.
Ο αλφαβητικός κατάλογος των υποψηφιοτήτων που έχουν κριθεί παραδεκτές υποβάλλεται εν συνεχεία στο Κοινοβούλιο προς ψήφιση.

in-nominazzjonijiet għandhom jingħataw qabel kull votazzjoni lillmembru li jkun qiegħed jippresiedi proviżorjament skont lartikolu 12, li għandu jħabbarhom lillparlament.
Πριν από κάθε ψηφοφορία οι υποψηφιότητες πρέπει να υποβάλλονται στον βουλευτή που ασκεί προσωρινά την προεδρία σύμφωνα με το άρθρο 12, ο οποίος τις ανακοινώνει στο Κοινοβούλιο.

membri tad-delegazzjonijiet għandhom ikunu eletti wara li jiġu ppreżentati nominazzjonijiet lillkonferenza talpresidenti mill-gruppi politiċi u lmembri mhux affiljati.
Η εκλογή των μελών των αντιπροσωπειών γίνεται μετά από υποβολή υποψηφιοτήτων στη Διάσκεψη των Προέδρων εκ μέρους των πολιτικών ομάδων και των μη εγγεγραμμένων βουλευτών.

konferenza talpresidenti għandha tippreżenta lillparlament biss in-nominazzjonijiet ippreżentati lilha f'dak il-limitu ta' żmien.
Η πλήρωση κενών θέσεων σε επιτροπές είναι δυνατό να αποφασισθεί προσωρινά από τη Διάσκεψη των Προέδρων με τη συναίνεση των βουλευτών που πρόκειται να διορισθούν και λαμβανομένων υπόψη των διατάξεων της παραγράφου 1.

in-nominazzjonijiet għandu jkollhom lappoġġ ta' mhux inqas minn erbgħin membru li jkollhom nazzjonalita` ta' mhux inqas minn żewġ stati membri.
Οι υποψηφιότητες πρέπει να υποστηριχθούν από σαράντα τουλάχιστον βουλευτές, προερχόμενους από δύο τουλάχιστον κράτη μέλη.

(2) l-anness i għad-deċiżjoni nru 1419/1999/ke jistabbilixxi l-ordni kronoloġiku skond liema l-istati membri jistgħu jippreżentaw nominazzjonijiet għal dan l-avveniment. l-anness imsemmi huwa limitat għall-istati membri fiż-żmien li d-deċiżjoni ġiet adottata fil-25 ta'mejju 1999.
(3) Το άρθρο 6 της απόφασης αριθ. 1419/1999/ΕΚ προβλέπει τη δυνατότητα αναθεώρησης της απόφασης αυτής, ιδίως ενόψει της μελλοντικής διεύρυνσης της Ευρωπαϊκής Ένωσης.