Translate separatament from Maltese to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Maltese

Greek

Info

Maltese

tbigħhomx separatament.

Greek

Να µη διατίθενται χωριστά.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Maltese

ma jinbigħux separatament

Greek

Να µη διατίθενται χωριστά.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Maltese

mhux biex jinbiegħu separatament

Greek

Δεν διατίθενται προς πώληση ξεχωριστά.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Maltese

mhux biex jinbiegħ separatament.

Greek

Δεν πρέπει να πωλούνται χωριστά.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Maltese

m’ għandux jinbiegħ separatament

Greek

Δεν διατίθενται προς πώληση ξεχωριστά.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Maltese

m’ għandux jinbiegħ separatament.

Greek

Δεν διατίθεται προς πώληση ξεχωριστά.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Maltese

spallieri (li jinbiegħu separatament)

Greek

Κρεμάστρες ρούχων (εφόσον πωλούνται χωριστά)

Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Maltese

kontenituri sterili vojta li jiġu separatament

Greek

Ξεχωριστοι αδειοι αποστειρωµενοι περιεκτες

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Maltese

komponenti meta jitqiegħdu fis-suq separatament;

Greek

συστατικά μέρη, όταν διατίθενται στην αγορά χωριστά·

Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Maltese

self obbligazzjonarju, li juri self konvertibbli separatament.

Greek

Ομολογιακά δάνεια με διαχωρισμό των μετατρέψιμων σε κεφάλαιο.

Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Maltese

(b) ma jkunux jistgħu jinħasdu separatament.

Greek

β) δεν είναι δυνατή η ξεχωριστή συγκομιδή.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: Anonymous

Maltese

karta tat-tgeżwir (li tinbiegħ separatament)

Greek

Χαρτί περιτυλίγματος (που πωλείται χωριστά)

Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Maltese

l- injezzjonijiet ġew mogħtija b’ 21 jum separatament.

Greek

Στους συμμετέχοντες χορηγήθηκαν δύο ενέσεις pandemrix που περιείχαν μία από τέσσερις διαφορετικές ποσότητες αιμοσυγκολλητίνης Οι ενέσεις χορηγούνται με 21 ημέρες διαφορά μεταξύ τους.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Maltese

11. kapital sottoskritt mhux imħallas, li juri separatament:

Greek

εμφανίζονται ξεχωριστά:

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: Anonymous

Maltese

(a) depożiti ta'tfaddil, li juru separatament:

Greek

α)Καταθέσεις:εμφανίζονται ξεχωριστά:

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: Anonymous

Maltese

8. ishma f’intrapriżi affiljati, li juru separatament:

Greek

εμφανίζονται ξεχωριστά:

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: Anonymous

Maltese

(a) kunjom u isem, u laqmijiet imdaħħlin separatament;

Greek

α) το επώνυμο και το όνομα· ενδεχόμενα συναφή στοιχεία καταγράφονται ξεχωριστά·

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Anonymous

Maltese

1. passiv kontinġenti, li juri separatament:-aċċettazzjonijiet u endorsements

Greek

Σύνολο παθητικού Λογαριασμοί εκτός ισολογισμού 1.Ενδεχόμενα στοιχεία του παθητικού:

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: Anonymous

Maltese

(b) maħruġa minn oħrajn li jissellfu, li juru separatament:

Greek

8.Μερίδια σε συνδεδεμένες επιχειρήσεις:

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: Anonymous

Maltese

kull tagħbija tat-tanker għandha tintiżen u tiġi rreġistrata separatament.

Greek

Κάθε φορτίο βυτιοφόρου οχήματος ζυγίζεται και καταγράφεται ξεχωριστά.

Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Add a translation

Results for separatament translation from Maltese to Greek

Computer translation

Maltese

Greek

Info

Maltese

Greek

Human contributions

Maltese

Greek

Info

Maltese

Greek

Maltese

Greek

Maltese

Greek

Maltese

Greek

Maltese

Greek

Maltese

Greek

Maltese

Greek

Maltese

Greek

Maltese

Greek

Maltese

Greek

Maltese

Greek

Maltese

Greek

Maltese

Greek

Maltese

Greek

Maltese

Greek

Maltese

Greek

Maltese

Greek

Maltese

Greek

Maltese

Greek

Maltese

Greek

Get a better translation with 7,713,213,712 human contributions

Users are now asking for help:

Get a better translation with
7,713,213,712 human contributions