Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
huma ma jindirizzawx osservazzjonijiet fil-ħin reali jew arkivji storiċi taddejta.
a szóban forgó irányelvek nem térnek ki a csaknem valós idejű megfigyelésekre vagy a történeti adatarchívumokra.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dawn il-proposti ma jindirizzawx l-osservazzjonijiet iktar ġenerali li saru iktar « il fuq.
ezek a szerkesztési javaslatok nem befolyásolják a fentebb tett általánosabb érvényű észrevételeket.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
dawn il-konklużjonijiet dwar il-bat ma jindirizzawx l-attivitajiet jew il-proċessi li ġejjin:
a bat-következtetések nem terjednek ki az alábbi tevékenységekre és folyamatokra:
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
il-biċċa l-kbira ta » dawn il-proposti ma jindirizzawx l-osservazzjonijiet iktar ġenerali magħmulin hawn fuq.
e szerkesztési javaslatok többsége nem befolyásolja a fentebb tett általánosabb érvényű észrevételeket.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
dawn il-konkużjonijiet tal-bat ma jindirizzawx l-apetti segwenti tal-produzzjoni tal-kloralkali peress li dawn huma koperti permezz tad-dokument ta’ referenza tal-bat dwar is-sistemi tal-Ġestjoni komuni tat-trattament tal-ilma tal-iskart u tal-gass tal-iskart fis-settur kimiku (cww);
mivel azokkal a vegyipari ágazatban használt közös szennyvíztisztító és hulladékgáz-tisztító/-kezelő rendszerekről szóló (cww) referenciadokumentum foglalkozik, a bat-következtetések nem terjednek ki a klóralkáligyártás következő aspektusaira:
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality: