Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
azopt fih il- preżervattiv, benzalkonium chloride li jista joħloq irritazzjoni fl- għajnejn.
az azopt tartósítószerként benzalkónium- kloridot tartalmaz, mely irritálhatja a szemet.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
is- soluzzjoni fiha benzyl alkoħol 9 mg/ ml bħala preżervattiv (ara sezzjoni 4. 8).
az oldószer 9 mg/ ml benzilalkoholt tartalmaz tartósítószerként (lásd 4. 4 pont).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
injam trattat b'dan il-mod ma għandux jitqiegħed fissuq qabel ma l-iffissar tal-preżervattiv ikun lest.
az így kezelt faanyag addig nem hozható forgalomba, amíg nem fejeződik be a tartósítószer fixálása.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ir-riżultati tal-istudju dwar l-effikaċja tal-preżervattiv, eż.. it-test tal-isfida, jekk ikun applikabbli [7];
a tartósítószer hatékonysága vizsgálatának, pl. adott esetben az eltarthatósági vizsgálatnak az eredményei [7];
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality: