Results for jibdel translation from Maltese to Italian

jibdel b' mod sinifikanti
non si ritiene che la co-somministrazione di reyataz e ritonavir con abacavir ne alteri significativamente l' esposizione.

dan japplika, per eżempju, meta wieħed jibdel minn:
ciò avviene, per esempio, quando si passa da:

um: jibdel ħafna meta l-leader ikun integrat.
um: vi saranno dei grandi cambiamenti quando leader diventerà un programma generale.

1 1 8 3spejjeż għal meta wieħed jibdel ir-residenza
1 1 8 3spese di trasloco

m'għandux jibdel il-karatteristiċi organolettiċi tal-laħam,
tali da non alterare le caratteristiche organolettiche delle carni,

ix- xagħar jibdel il- kulur, striji fil- ġilda,
alterazione del colore dei capelli, strie cutanee, fragilità cutanea (pseudotumore molluscoide sul gomito)

li jibdel it-tabelli iii u iv b) tal-protokoll nru 2
che sostituisce le tabelle iii e iv b) del protocollo n. 2

karti tal-flus tat-tolar sloven li wieħed jista » jibdel
banconote in talleri sloveni idonee al cambio

iċċaqlaqx; dan jista ’ jibdel in- natura tas- sustanza attiva.
non agitare, poiché il principio attivo potrebbe denaturarsi.

hekk kif ikun qed jikber il- pazjent, it- tabib jibdel id- doża.
il medico aggiusterà la dose in base alla crescita del paziente.

, li jibdel, b’effett mill-1 ta’jannar 2007, il-ftehim
le formule da impiegare variano da caso a caso.

thrombin imbagħad jibdel il- fibrogen f’ fibrin u jista ’ jifforma embolu.
la trombina converte infine il fibrinogeno in fibrina e si può formare il coagulo.

xi tibdil m'għandux jibdel il-karattru jew l-għanijiet tas-sistema.
le eventuali modifiche non debbono alterare il carattere e gli obiettivi del sistema .

dan jibdel il- bilanċ ormonali tal- ġisem u jgħin sabiex jimpedixxi l- ovulazzjoni.
ciò provoca una variazione dell’ equilibrio ormonale dell’ organismo e contribuisce a preveniere l’ ovulazione.

it- tabib tiegħek jista 'jibdel id- doża tiegħek skond il- kondizzjoni tiegħek.
il medico potrà modificare la dose in base alle sue condizioni.

-id-dritt li wieħed jagħżel u jibdel il-mexxejja f’elezzjonijiet ħielsa u imparzjali,
-il diritto di scegliere e cambiare i responsabili politici in elezioni libere e regolari;

2. it-test li ġej għandu jibdel is-sentenza li tikkorrispondi fid-daħla għal punt 1.4:
2) il testo seguente sostituisce il testo corrispondente nell'introduzione del punto 14:

protopic jibdel ir- respons immunitarju anormali u jserraħ l- infjammazzjoni tal- ġilda kif ukoll il- ħakk.
protopic modifica la risposta immunitaria anomala e allevia l’ infiammazione cutanea e il prurito.

is-sekwenza tal-avvenimenti biex tintlaħaq il-modalità li biha l-apparat awtomatikament jibdel il-modalitajiet
la sequenza di operazioni necessarie affinché il televisore cambi modo automaticamente.

2. l-anness tad-deċiżjoni preżenti jibdel l-anness tad-deċiżjoni 95/328/ke.
2. l'allegato della presente decisione sostituisce l'allegato della decisione 95/328/ce.